Traduzione per "задние сиденья" a inglese

Задние сиденья

• rear seats

Esempi di traduzione.

rear seats

5.4.2.4 Задние сиденья и специальные передние или задние сиденья транспортных средств, не относящихся к категории М1
5.4.2.4. Rear seats and special front or rear seats, vehicle categories other than M1

5.6.1 Передние и задние сиденья
5.6.1. Front and Rear Seats

5.7.1 Передние и задние сиденья
5.7.1. Front and Rear Seats

Задними сиденьями пришлось пожертвовать, да.
It sacrifices rear seats, yes.

Задние сиденья заменили на воздух.
The rear seat has been replaced with air.

Внутри я чувствовал заднее сиденье с проемом.
Inside, I felt a pass-through rear seat.

Однако, возникла проблема с задними сиденьями Shackleton.
However, there was an issue with the Shackleton rear seating.

Хорошо, подобно Maserati, задние сидения были сняты
Well, like the Maserati, the rear seats have been removed.

Я был на заднем сиденье и смог выбраться, а Нику...
From the rear seat, I got out, but Nicu...

Сидеть на заднем сиденье конечно глупо, но я к этому привыкну.
The rear seats are actually stupid, but I'll get used to it.

Не лучше ли было проверить багажник через заднее сиденье?
Would it not have been better to try and get into the boot through the rear seat?

Тут есть эти скользящие задние сиденья, которые откидываются, и просто огромный багажник.
It's got these sliding rear seats that recline, and it's got enormous cargo space.

– Гурни, Пауль, выбросьте заднее сиденье, – скомандовал герцог.
"Gurney, you and Paul toss out that rear seat," the Duke said.

Она была расположена на том же заднем сиденье.
It was the rear seat again.

Я устроился на заднем сиденье.
I climbed into the rear seat.

Он прикорнул на заднем сиденье.
He's sleeping it off in the rear seat.'

На заднем сиденье дремал Толливер.
In the rear seat, Tolliver dozed.

Заднее сиденье выгорело до пружин.
Rear seat burned to springs.

Сейчас не у каждой машины есть заднее сиденье.
Not every car has a rear seat.

На задних сиденьях байдарок будут аквалангисты;
The men in the rear seats will be frogmen;

Дипломат выбрался с заднего сиденья.
The diplomat scuttled out of the rear seat behind him.