Traduzione per "заднее сиденье автомобиля" a inglese

Заднее сиденье автомобиля

• back seat of car
• the back seat of a car

Esempi di traduzione.

back seat of car

Мне не девятнадцать лет, и я не могу делать это на задних сиденьях автомобилей или на крыльце дома, когда в нем идет вечеринка.
Look, darling, I’m not nineteen years old and able to perform in back seats of cars or on back, porches with a party going on in the house.

the back seat of a car

Чехол заднего сиденья автомобиля также не подвергался экспертизе, тогда как его исследование могло бы подтвердить точное положение убийцы6.
The cover of the back seat of the car was also not examined, when its examination could have confirmed the exact position of the murderer.

Автора, которому не сообщили причины его ареста, поместили на заднее сиденье автомобиля и били всякий раз, когда он пытался выяснить причины ареста.
The reasons for his arrest were not explained to the author and he was put into the back seat of a car where he continued to be beaten every time he dared to ask for explanations for his arrest.

Мы с тобой, как два безответственных 16-летних подростка. На заднем сиденье автомобиля в Альберт Парке.
We gave it less thought than two 16-year-olds in the back seat of a car in Albert Park.

Теперь заднее сиденье автомобиля было полностью загружено.
the back seat of the car was well leveled off.

Затолкнув Дика на заднее сиденье автомобиля, он отправился в дом.
Having put Dick into the back seat of his car, he went into the house.

— Спасибо. — Келли достал ключи и усадил полицейского на заднее сиденье автомобиля.
'Thank you;' Kelly took them as he put the officer in the back seat of the car.

Боже, как восхитительны были ее движения на заднем сиденье автомобиля и какой сладостной была та ночь!
God, how she had moved that night on the back seat of his car, and how sweet the night had smelled!

Весь этот скарб плюс девять или десять запечатанных картонных коробок были аккуратно сложены в багажник и на заднее сиденье автомобиля.
All this, plus nine or ten sealed cardboard boxes, carefully placed in the trunk or on the back seat of his car.

А теперь он увидел себя на заднем сиденье автомобиля, они ехали вдоль побережья: родители ссорились на переднем сиденье, сестра сидела рядом с ним, ухмыляясь и тыча в него шеей своей безголовой куклы.
Now he was in the back seat of a car, driving along the coast, with his parents arguing in the front and his sister beside him, grinning and jabbing him with the neck of her headless doll.

Во время одного из свиданий лишилась она невинности: все произошло на заднем сиденье автомобиля, она и очередной ее кавалер целовались и обнимались с большим жаром, и, когда юноша проявил изрядную настойчивость, Мария, все подруги которой давно уже потеряли девственность, уступила ему.
On one such date, she lost her virginity on the back seat of a car; she and her boyfriend were touching each other with more than usual ardor, the boy got very worked up, and she, weary of being the only virgin amongst her group of friends, allowed him to penetrate her.