Traduzione per "задержка времени" a inglese

Задержка времени

• time delay

Esempi di traduzione.

time delay

1. Вывод: Если не используется предускорение и задержка времени ускорения превышает 0,7 секунд, то невозможно провести испытание на фактическое ускорение транспортных средств, проходящих испытание
1. Conclusion: If the pre-acceleration is not used, vehicles with non-locked gear transmissions cannot test their real acceleration, when the acceleration time delay is longer than 0.7 seconds.

Важное значение для обеспечения максимальной затратоэффективности сетевой связи при облачных вычислениях имеет показатель малой задержки (времени задержки сетевого соединения сторон), который может быть улучшен за счет развертывания точек обмена трафиком в Интернете на страновом уровне.
Low latency - the time delay between parties to a connection - is important in maximizing the cost-effectiveness of connectivity for cloud computing and can be improved by the deployment of country-level Internet exchange points.

И бум. Они использовали часы как детонатор с задержкой времени.
They had the clock acting like a time-delay detonator.

Ниррти, должно быть, написала какую-то задержку времени в его ДНК.
Nirrti must have written some kind of time delay into his DNA.

Насколько позволяла задержка времени, Фам спорил с Сурой об этом предложении.
As best he could across the time delay between them, Pham had argued with Sura about this suggestion.

Наоборот, один бок корабля выкрасили черной краской и добавили два витка к отопительной системе, В рубке поставили стереорадар со сменной базисной линией и задержкой времени — на нем Стоуны увидят истинную форму Аллилуйи, когда долетят до нее.
Instead one side of the ship was painted with carbon black and the capacity of the air-heating system was increased by two coils. In the control room a time-delay variable-baseline stereoscopic radar was installed by means of which they would be able to see the actual shape of the Hallelujah when they reached it.