Traduzione per "завтрак обед и ужин" a inglese

Завтрак обед и ужин

• breakfast lunch and dinner

Esempi di traduzione.

breakfast lunch and dinner

a) содержащиеся под стражей лица: завтрак, обед, кофе, ужин;
a) Prison population: breakfast, lunch, coffee, dinner;

Стоимость одноместного номера в отеле составляет 90 долл. США (включая завтрак, обед и ужин) в сутки, а двойного номера - 100 долл. США.
The hotel price is around US $ 90 (including breakfast, lunch and dinner) per night for single room and US $ 100 for double room with two beds.

Доля расходов, предназначенная для оплаты питания, основана на стоимости обычного завтрака, обеда и ужина в пунктах питания, как правило посещаемых сотрудниками в данном районе, включая налог, сборы за обслуживание и принятые в этом районе чаевые.
The meal portion is based on the costs of an average breakfast, lunch and dinner at facilities typically used by employees at a location, including taxes, service charges and customary tips.

Согласно Правилам, осужденные должны ежедневно получать трехразовое питание: завтрак, обед и ужин, приготовление которых производится исходя из норм и меню, проверяемых компетентным государственным учреждением и используемых во всех
According to the Rules the convicts must get three meals per day: breakfast, lunch and dinner prepared on the basis of standards and menus, which are verified by the competent State institution and used in all prisons in Slovenia (art. 32).

Правила об исполнении приговоров к тюремному заключению включают положения, предусматривающие, что жилые помещения осужденных должны быть "хорошо освещенными, сухими, хорошо проветриваемыми и достаточно просторными" (статья 24), что каждый осужденный должен иметь "свое собственное спальное место, отвечающий соответствующий требованиям матрац, два одеяла, подушку и достаточное количество простыней" (пункт I статьи 26), что постельные принадлежности осужденного должны "меняться не реже одного раза за 14 дней" (пункт II статьи 26), что для осужденных должно быть обеспечено "как минимум трехразовое дневное питание: завтрак, обед и ужин", причем это питание должно быть "свежим и разнообразным, должно содержать витамины и обладать вкусовыми качествами, а также подаваться на соответствующих тарелках с соответствующими ножами, вилками и ложками" (статья 29).
The Regulations on the Enforcement of Prison Sentences include provisions which specify that the living premises of convicts must be "bright, dry, airy and sufficiently large" (article 24), that every convict must have "his own bed, equipped with a suitable mattress, two blankets, a pillow and an adequate number of sheets" (article 26/I), that the convict's bedlinen must be "changed at least every 14 days" (article 26/II), that convicts must receive "a minimum of three daily portions of food: breakfast, lunch and dinner", that this food must be "fresh and varied, must include vitamins, must be tasty, and must be distributed in suitable dishes with suitable knives, forks and spoons" (article 29).

Каждый день ела медуз на завтрак, обед и ужин.
I ate jellyfish every day for breakfast, lunch, and dinner.

Чтобы видеть тебя и твою Агуву, поедающими завтрак, обед и ужин?
To see you and your Aguva, -eating breakfast, lunch and dinner?

Завтрак, обед и ужин людьми от людей и для людей.
Breakfast, lunch, and dinner for the people, of the people, and by the people.

Я ем "Синнабон" на завтрак, обед и ужин последние 6 месяцев.
I've been eating Cinnabon for breakfast, lunch, and dinner for the past six months.

Костюмы в законе 4 сезон 2 серия Завтрак, обед и ужин
♪ Suits 4x02 ♪ Breakfast, Lunch and Dinner Original Air Date on June 18, 2014

Почему они ели их на завтрак, обед и ужин вопреки предупреждениям врачей?
Why did they eat them for breakfast, lunch, and dinner, despite their doctor's warnings?

Видимо, омлет «У Даффи» придется считать завтраком, обедом и ужином одновременно.
He guessed that the omelet at Duffy’s was going to count as breakfast, lunch and dinner.

- Завтрак, обед или ужин, в зависимости от времени дня, - кивнула Киттен.
"Breakfast, lunch, or dinner would occur," Kitten said flatly, "depending on the time of day.

Может, они уже спали в своих уютных постельках, видя во сне грядущие завтрак, обед и ужин.
Perhaps they were already asleep in their beds, dreaming about breakfast, lunch, and dinner.

В этом красивом здании местные жители собирались на завтрак, обед и ужин, — так им было проще распределять выращенную и собранную еду.
it was a beautiful building that housed the local villagers for breakfast, lunch, and dinner;

Даже отказывая себе в такси, походах в кино и кафе и самостоятельно готовя себе завтраки, обеды и ужины.
If by normal you mean no splurges on cabs, movies, or lattes, and that you make your own breakfast, lunches, and dinners.

Радуйтесь, что вам никогда не приходилось жить в ангаре с восемьюдесятью четырьмя соседями, которые питаются бобами на завтрак, обед и ужин.
Be glad that you’ve never had to live in a hangar with eighty-four people eating beans for breakfast, lunch, and dinner.

Успокоившись, Майлз немного поел, гадая, что это – завтрак, обед или ужин (после планетных приключений он совершенно выбился из корабельного времени).
Miles had a light meal, not sure if it was breakfast, lunch, or dinner, his bio-rhythm being thoroughly askew from shiptime after his downside adventures.

Да чтобы я одевался в листья, спал в кустах и ел на завтрак, обед и ужин этот безвкусный страй? — Он бросил гневный взгляд на Ивострела. Тот закатил глаза.
I can't imagine dressing myself in leaves and living in a bush and, and having nasty tasteless straj for breakfast, lunch, and dinner." He glared at Willowspear, who rolled his eyes.

Она обязательно присутствовала на общем завтраке, обеде и ужине, равно как и на особых мероприятиях – просмотрах фильмов, празднованиях дней рождения и даже на церковных службах, которые проводились в приюте по воскресеньям, хотя и не каждую неделю.
She would attend all breakfasts, lunches, and dinners held at the lodge, as well as special events such as films and birthday parties and even a church service that was usually, but not always, held on Sunday.