Traduzione per "жидкое ракетное топливо" a inglese

Жидкое ракетное топливо

• liquid rocket fuel
• liquid propellant

Esempi di traduzione.

liquid rocket fuel

1. Относительно утилизации компонентов жидкого ракетного топлива типа <<меланж>>
1. Disposal of mélange liquid rocket fuel components

3. Экологические аспекты утилизации запасов <<меланжа>> (компонента жидкого ракетного топлива) в рамках выполнения обязательств Украины по Меморандуму взаимопонимания между Кабинетом министров Украины и ОБСЕ по проекты ОБСЕ-Украина.
3. Environmental implications of the elimination of mélange (liquid rocket fuel component) stockpiles in accordance with Ukraine's obligations under the Memorandum of Understanding between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) as part of the OSCE Project in Ukraine

liquid propellant

Существуют значительные пробелы в иракских данных, касающихся таких важных компонентов, связанных с оперативными ракетами, как системы наведения и управления, жидкое ракетное топливо и наземное вспомогательное оборудование.
There are significant gaps in Iraq's accounting for such major components for operational missiles as guidance and control systems, liquid propellant fuels and ground support equipment.

31. В письме Исполнительного председателя на имя заместителя премьер-министра Ирака от 19 ноября 1998 года (S/1998/1106), которое упоминалось ранее в настоящем докладе, Комиссия вновь повторила свою просьбу от 5 августа 1998 года относительно вывоза из Ирака - для проведения лабораторных анализов - компонентов жидкого ракетного топлива, которые остались от запрещенной иракской программы по отечественному производству ракет.
31. In the Executive Chairman's letter to Iraq's Deputy Prime Minister of 19 November 1998 (S/1998/1106), referred to earlier in the present report, the Commission reiterated its request of 5 August 1998 for the removal from Iraq, for laboratory analysis, of liquid propellant engine components from Iraq's proscribed indigenous missile production programme.

– Вам повезло. Наше топливо годится только для сжигания, и при этом образуется ядовитый дым, от которого гибнет все живое. – Вообще-то дым от жидкого ракетного топлива тоже не был живительным дуновением свежего ветерка, но, если разобраться, его составляющие действительно представляли собой химические соединения, пригодные для широкого промышленного применения.
"Good for you. All we can do is burn ours, and the smoke'll kill you." The rocket exhaust from the liquid propellants wasn't exactly the Breath of Spring either, of course, but when you got down to it, they were industrial chemicals with a variety of other uses.