Traduzione per "жертва самоубийства" a inglese

Жертва самоубийства

• suicide victim

Esempi di traduzione.

suicide victim

2.5 30 сентября 1995 года сын авторов был похоронен на Национальном кладбище для военнослужащих со всеми воинскими почестями, несмотря на то, что полиция ВМС заявила о том, что жертвы самоубийства недостойны таких привилегий.
2.5 On 30 September 1995, the authors' son was buried in the National Cemetery for military personnel and given full military honours, despite a Navy policy stating that suicide victims should not benefit from such treatment.

Комитет предлагает государству-участнику включить в свой третий периодический доклад информацию об осуществлении проекта министерства занятости, который в качестве приоритетной задачи предусматривает сокращение числа самоубийств среди населения трудоспособного возраста и оказание помощи семьям жертв самоубийства.
The Committee requests that the State party include information in its third periodic report on the project of the Ministry of Labour which addresses as a matter of priority the reduction of the number of suicides among the population of working age and the provision of assistance to families of suicide victims.

Например могилами жертв самоубийства.
For instance,... a suicide victim's grave.

Но для них воспользоваться ребенком... ребенком жертвы самоубийства...
But for them to saddle up a child-- the child of a suicide victim--

Беда в том, что большинство жертв самоубийств редко имеют истинные мотивы.
The trouble is, most suicide victims rarely offer up... a true motive.

Но очень-очень трудно достать кровь людей, которые покончили с собой, жертв самоубийств, таких как...
But it's very very hard to find blood from people who have killed themselves, from suicide victims like...

Да, конечно, но с каких пор наша М.О. не пытается убить саму себя вместе с непосредственно жертвой самоубийства.
Yeah, sure, but up until now, her M.O. has been to try and kill herself either with or directly after the suicide victim.

Ну и какова вероятность того, что в тот самый момент, когда ты придумал себе китайских шпионов, появляется жертва самоубийства,
So, at the same time that you cooked up this big conspiracy involving Chinese spies, the suicide victim that you just happened to stumble upon

Маура сидела у микроскопа, вглядываясь в образцы легких, печени и поджелудочной — кусочки ткани, взятые с останков жертвы самоубийства и окрашенные в ярко-розовый и пурпурный цвета гематоксилин-эозином.
Maura sat at her microscope, staring through the eyepiece at sections of lung and liver and pancreas-bits of tissue sliced from a suicide victim’s mortal remains, preserved under glass, and stained a gaudy pink and purple with a hematoxylin-eosin preparation.