Traduzione per "желудочно-кишечного тракта" a inglese

Желудочно-кишечного тракта

• gastrointestinal tract

Esempi di traduzione.

gastrointestinal tract

Фосфорорганический инсектицид, обладающий умеренной токсичностью для млекопитающих и способный проникать через кожу, желудочно-кишечный тракт и при вдыхании.
may be absorbed through the skin, from the gastrointestinal tract and by inhalation.

ТББФА-ДБПЭ плохо усваивается желудочно-кишечным трактом крыс, но усвоенные количества накапливаются в печени и метаболизируются медленно.
TBBPA-DBPE is poorly absorbed through the gastrointestinal tract in rats, but the absorbed quantities accumulate in liver and slowly metabolize.

В последние годы отмечается рост заболеваемости детей болезнями крови, почек, желудочно-кишечного тракта и врожденных пороков развития.
Recent years have seen greater prevalence of diseases of the blood, the intestines and the gastrointestinal tract and congenital malformations among children.

Сообщалось о повышенном риске возникновения рака мужских половых органов, рака общей категории и доброкачественных образований и рака желудочно-кишечного тракта.
An increased risk of episodes was reported for male reproductive cancers, the overall category of cancers and benign growths and cancer of the gastrointestinal tract.

Фентион - это фосфорорганический инсектицид, обладающий умеренной токсичностью для млекопитающих и способный проникать через неповрежденную кожу, желудочно-кишечный тракт и при вдыхании мелкодисперсной пыли.
Fenthion is an organophosphorus pesticide of moderate toxicity which penetrates the intact skin and is also absorbed by inhalation of dusts and from the gastrointestinal tract.

(Зондовое питание, 90 суток): LOAEL = 0,5 мг/кг мт/сут (случаи токсичность в желудочно-кишечном тракте, случаи снижения активности)
(gavage, 90 days): LOAEL = 0.5 mg/kg bw/day (occasional gastrointestinal tract toxicity, occasional decreased activity)

Получившийся газ поглощался желудочно-кишечным трактом.
- The resulting gas Was absorbed by his gastrointestinal tract.

Ничего нового, мой желудочно-кишечный тракт, все еще, не работает.
Nothing a brand-new gastrointestinal tract wouldn't fix.

Да, такое случается, когда это проходит через желудочно-кишечный тракт.
Yeah, that'll happen when it goes through the gastrointestinal tract.

На странице 16 в Ваткинсоне и Адамсе(*) (Вымышленная книга, как оказалось) рассказывается про желудочно-кишечный тракт.
If you turn to page 16 in the Watkinson and Adams, the gastrointestinal tract.

Исследование желудочно-кишечного тракта и печени доктора показало, что он не глотал ничего радиоактивного.
Initial examination of Polk's gastrointestinal tract and liver showed he didn't ingest anything radiological in nature.

Впрочем, сейчас не время предупреждать девушку о болях и расстройстве желудочно-кишечного тракта, которые неизбежно последуют. Сейчас ничто не сможет предотвратить этот процесс, да и главное, самое важное для ее здоровья, заключается в том, чтобы в организм попали наконец питательные вещества. — О'кей. Я чувствую, что уже наелась.
There was no sense in warning her about problems and pain sure to develop in her gastrointestinal tract. Nothing would stop it, and getting nourishment into her superseded other considerations at the moment. 'Okay.