Traduzione per "железная пластина" a inglese

Железная пластина

• iron plate

Esempi di traduzione.

iron plate

Железная пластина утиного мяса гамбургеров а также с обжаренными зеленый горошек и абрикосовым соусом мисо.
Iron plate duck meat hamburger... with fried yam, along with sautéed green peas... and apricot miso sauce.

железные пластины и ролики загадочного предназначения;
iron plates and rollers of arcane function;

Тонкие железные пластины над ватерлинией сливаются с дощатым дном так, что переход от металла к дереву почти незаметен.
The thin black iron plates above the waterline seem to meld into the lower beams.

Лукас следил, как ремень несет железную пластину, пока та не наткнулась на зубья колеса.
Lucas watched the belt bear the iron plate forward until it met with the teeth of the wheel.

Серегил стиснул зубы на железной пластине, чтобы болью подавить взрыв паники.
Seregil clenched his teeth against the iron plate, using the shivery pain to fight down a burst of panic.

По одной он выбрал нужные буквы, выложил их на железную пластину и для устойчивости прижал к краю железной рамы.
One by one, he selected the letters that went into it and set them on the iron plate, leaning them against the edge of the iron frame for security.

Они принесли с собой компасы из Планетарных металлов, золотые диски Зао, железные пластины Фурана, накидки Олимбриса, кольца серебра Зефрондиса.
They set at the compass points sigils of the Planetary Metals, gold discs for Zao, iron plates for Thoorana, lead rondules for Olymbris, cirques of silver for Zephrondus.

Судя по тому, что Эйсебий увидел, малва взяли небольшую весельную баржу и пытались повесить на нее железные пластины, а также поставить на борт несколько полевых орудий.
From what he could see of the half-completed ship, the Malwa had taken a small oar-powered river barge and were attempting to armor it with iron plate and place a handful of field guns aboard.

Железные пластины на сапогах защищали лодыжки, и при виде этих пластин я вспомнил, что отец говорил о клине. Отполированный шлем сиял, отверстия для глаз и рта обрамляло серебро.
His boots had iron plates on either side of the ankles, reminding me of his advice about the shield wall, while his helmet was polished so that it shone, and its face piece, with its eyeholes and snarling mouth, was inlaid with silver.