Traduzione per "железная дорога через" a inglese

Железная дорога через

• railway through

Esempi di traduzione.

railway through

iii) железная дорога через Брчко до моста через реку Сава;
(iii) The railway through Brcko to the bridge across the Sava;

1) железная дорога, по вине которой произошел ущерб, является исключительно ответственной за него;
(1) The railway through whose fault the damage occurred shall bear exclusive responsibility;

8. В этой связи секретариат недавно завершил проведение исследования по поощрению использования Трансазиатских железных дорог на основе улучшения информированности о коммерческих требованиях.
8. In this regard, the secretariat recently completed a study on promoting the use of the Trans-Asian Railway through improved awareness of commercial requirements.

Страны - члены ЭСКАТО давно признают важное значение интеграции Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог при помощи какого-либо вида <<сухого порта>>.
The importance of integrating the Asian Highway and Trans-Asian Railway through some form of "dry port" has long been recognized by ESCAP member countries.

Следующим важным шагом станет увязывание Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог путем развития системы <<сухих портов>> для формирования комплексной интермодальной транспортной системы.
The next major step forward is to link the Asian Highway and Trans-Asian Railway through the development of dry ports to form an integrated intermodal transport system.

По аналогии с этим прогресс был достигнут в развитии и модернизации Трансазиатских железных дорог посредством, помимо других проектов, двухколейных путей, изменения ширины колеи и внедрения современной сигнализации.
Similarly, progress has been made in developing and upgrading the Trans-Asian Railway through, among other projects, double-tracking, gauge conversion and the introduction of modern signalling.

Китай хочет, только чтоб этот безумный дурак построил железную дорогу через Пакистан, соединяющую мою страну с нефтяными портами Оманского залива.
Hmm, all China want from insane fool is to build railway through Pakistan linking my country to Gulf of Oman oil ports.

И она рассказала Лизе историю про человека из Норфолка по имени Джордж Борроу, который продавал Библии и писал книги. Из Норфолка он уехал, и много лет где только не жил, потому что не смог перенести, когда в сельской местности, которую он так любил, построили железную дорогу.
And she told Liza a story about a man called George Borrow who sold Bibles, wrote books, and lived in Norfolk, and who moved away and lived away for years because he couldn’t bear it when they built a railway through the countryside he loved.