Traduzione per "же рис" a inglese

Же рис

• same rice
• the fig

Esempi di traduzione.

same rice

Асгар присоединился к ним, неся в руках миску с рисом, ломтиками баранины, моркови, лука и стручковой фасолью, политыми растопленным курдючным салом. Такой же рис они ели в «лунтане».
Asgar joined him, carrying a bowl of the same rice laced with mutton scraps, carrots, onions, and some kind of shelled bean, all held together by melted sheep-tail fat, which they had eaten in the longtang.

the fig

Рис. a) Рис. b)
Fig.(a) Fig. (b)

Рис. c) Рис. d)
Fig. (c) Fig. (d)

Рис. 13 и Рис. 14
Fig. 13 & Fig. 14

Мышцы задней стороны ног должны быть напряжены (Рис.
The back muscles of the legs must be tensed (fig.

Опишите ею круг слева направо (Рис.
The leg makes a circle from left to right (fig.

Руки движутся так же, как при выполнении предыдущих магических пассов (Рис. 25).
The arms are moved in the same fashion as in the previous magical passes (fig. 25).

(Иными словами, все они предлагали важные уточнения модели, изображенной на рис. 7).
(All of them, in other words, were offering important elaborations of fig.

В результате стопы ног образовали латинскую букву V (Рис.
The tips of the feet are then pivoted on the fixed heels and opened in a letter V shape (fig.

В момент подъема колена носок вытянут к полу (Рис. 28).
At the moment the knee is pushed up, the tip of the foot points to the ground (fig. 28).

Мы назвали эту общую картину «интегральной психограммой» (см. рис. 2 и 3).
We called this overall picture “an integral psychograph” (see figs. 2 and 3).

Руки нужно вытянуть вниз и пальцами коснуться ступни (Рис. 31).
The arms jut down, making a vise that grabs the sole of the foot (fig. 31).

Слегка ударьте носком ноги по полу, как бы разбивая комок (Рис. 36).
Then the foot descends with a controlled motion, striking toward the ground as if it were cracking a nugget (fig. 36).

После включения тела корпус остается несколько наклоненным вперед (Рис. 38).
After the body has been turned on, it is held in a slightly stooped-over position (fig. 38).