Traduzione per "еще один аргумент" a inglese

Еще один аргумент

• one more argument
• another argument

Esempi di traduzione.

one more argument

Это еще один аргумент в пользу того, почему нам столь безотлагательно необходимо заключить в конце этого года соглашение о сокращении выбросов парниковых газов, которое придет на смену Киотскому протоколу.
This is just one more argument why we so urgently need to conclude a post-Kyoto agreement later this year on the reduction of greenhouse gases.

Я произнесла эти слова очень твердо, почти злобно, как если бы то был еще один аргумент в пользу моей идеи о миссионерстве и мученичестве.
I said these words to him firmly, almost angrily, as if it were one more argument in favor of my theory regarding missions and self-sacrifice.

another argument

Низкая мобильность трудовых ресурсов -- это еще один аргумент против быстрого введения евро.
Low mobility of labour is another argument against the fast adoption of the euro.

Еще один аргумент в пользу использования этого подхода заключается в том, что он освобождает покупателя от расходов и затрат времени, сопряженных с проведением поиска в реестре.
Yet another argument in favour of this approach is that it relieves the buyer of the cost and time involved in conducting a search of the registry.

41. Для того чтобы понять, почему ряд отдельных прав должен осуществляться в дополнение к программе ликвидации нищеты, можно привести еще один аргумент.
41. If the selected rights are implemented through programmes complementary to a poverty eradication programme, they can be justified by another argument.

Мы считаем, есть достаточно времени для того, чтобы добавить еще один аргумент к апелляции Правовой Помощи, но мы должны спешить.
We think there's enough time to add another argument to the Legal Aid appeal, but we have to move quickly.