Traduzione per "есть чувство" a inglese

Есть чувство

• have a feeling
• i have a feeling

Esempi di traduzione.

have a feeling

У меня есть чувство, что все изменится.
I have a feeling everything's gonna change.

Может, у меня есть чувства к тебе.
Maybe I have a feeling about you.

У меня есть чувство, что она уже знает.
I have a feeling she already knows.

У меня есть чувство, что вам не нравятся русские.
I have a feeling you don't like Russians.

У меня есть чувство что это хорошее вложение.
I have a feeling you're gonna make the money back.

У меня есть чувство, что это не простая неисправность.
I have a feeling it's not just a simple malfunction.

И у меня есть чувство это потенциальная золотая жила.
And I have a feeling this is a potential gold mine.

Но у меня есть чувство, что Вы и так это знаете.
But I have a feeling you knew that already.

Когда я прочитал привезенный лакеем ответ Вулфшима, во мне поднялось чувство гнева, смешанного с отвращением, и в этом чувстве мы с Гэтсби были заодно против них всех.
When the butler brought back Wolfshiem's answer I began to have a feeling of defiance, of scornful solidarity between Gatsby and me against them all.

i have a feeling

У меня есть чувство, что я не хочу знать подробностей.
I have a feeling the less I know the better.