Traduzione per "есть существенные доказательства" a inglese

Есть существенные доказательства

• there is substantial evidence

Esempi di traduzione.

there is substantial evidence

Это - неверный вывод, для подтверждения которого Специальный докладчик не представляет никаких существенных доказательств.
This is a false conclusion, for which the Special Rapporteur submits no substantiating evidence.

Правительство не несет обязательства по предоставлению каких-либо существенных доказательств в оправдание задержания.
The Government is under no obligation to produce any substantial evidence justifying the detention.

Компания "Ханаро" активно сотрудничала с ККДК до конца расследования и предоставила ей существенные доказательства.
Hanaro actively cooperated with the FTC until the end of the investigation and provided substantial evidence.

Показания должны быть сделаны без давления и принуждения и должны подтверждаться независимыми и существенными доказательствами.
Statements have to be made without duress and coercion and independently corroborated by independent and substantial evidence.

Вместе с тем не было представлено никаких существенных доказательств, подтверждающих обоснованность ее опасений по поводу возвращения в Бангладеш.
However, no substantial evidence has been submitted in support of her fear of returning to Bangladesh.

Поиск не производится при наличии существенных доказательств, указывающих на риск причинения серьезного ущерба морской среде.
Prospecting shall not be undertaken if substantial evidence indicates the risk of serious harm to the marine environment.

Хотя Радован Караджич и не был задержан, были получены существенные доказательства и информация, которые помогут в проведении дальнейших операций.
Although Radovan Karadzic was not detained, substantial evidence and information that will support future operations was collected.