Traduzione per "есть способности" a inglese

Есть способности

• have abilities
• have the ability

Esempi di traduzione.

have abilities

У тебя есть способности, которые не поддаются объяснению.
Well, you do have abilities that defy explanation.

Нам всем по 23, и у всех нас есть способности.
We all are. And we all have abilities.

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Аманда, ходят слухи, что у части из них есть способности.
There's rumors, Amanda, that some of them have abilities.

Клэр, чего бы это ни стоило, я знаю, что у Люка и других есть способности, но у тебя тоже.
Claire, for what it's worth, I know Luke and the other guys have abilities, but so do you.

От того, что ты изменилась, что у тебя есть способности, способности, которые активируются болью, и либо ты примешь это, либо больше не уснёшь.
That you're different now, that you have abilities, abilities triggered by pain, and either you face that or you don't sleep again.

Я не супермен. У меня есть способности, которые лежат далеко за пределами возможностей любого другого ординарного мужчины, но я такой же человек и столь же смертен, как и любой из них.
I am not superhuman. I do have abilities that are far beyond those of any normal man’s, but I am just as human and mortal as anyone on Earth.

have the ability

У тебя есть способность рисовать будущее.
You have the ability to paint the future.

У Сестер Света есть способность чувствовать его.
Sisters of the Light have the ability to sense it.

У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.
I have the ability to draw out people's forbidden desires.

У странников есть способность жить в чужом теле.
Travelers have the ability to keep living inside someone else's body.

У тебя есть способности, но ты действительно должен захотеть этого.
You have the ability, but you gotta really want it.

У тебя есть способность продолжить жить в чужом теле.
You have the ability to keep living inside someone else's body.

А ты... у тебя есть способность использовать эти вибрации.
And you... you have the ability to tap into those vibrations.

У вулканцев есть способность погружаться в своего рода транс.
Vulcans have the ability to place themselves in a kind of trance.

У нас есть способность видеть то, что другие не видят.
We have the ability, to see what no one else can.