Traduzione per "есть и другие трудности" a inglese

Есть и другие трудности

• there are other difficulties

Esempi di traduzione.

there are other difficulties

Другие трудности связаны с защитой жертв и свидетелей.
Other difficulties are related to the protection of victims and witnesses.

Страны Карибского бассейна испытывают ряд других трудностей.
The Caribbean countries face several other difficulties.

Однако существуют и другие трудности в разграничении понятий "субъективного" и "объективного".
But there are other difficulties in the dichotomy between “subjective” and “objective”.

Комитет в курсе экономических и других трудностей, с которыми сталкивается страна.
The Committee was aware of the economic and other difficulties facing the country.

75. Вместе с тем существует ряд других трудностей, связанных с таким подходом.
75. There are, on the other hand, a number of other difficulties with such an approach.

Тем не менее по-прежнему существуют другие трудности, не зависящие от работы секретариата.
However, other difficulties beyond the control of the Secretariat still remain.

Другая трудность связана с острой нехваткой специалистов в судебных органах".
The other difficulty is the acute shortage of qualified manpower faced by the judiciary and law enforcement agencies.

58. Осуществление обменных операций в местной валюте было бы сопряжено и с другими трудностями для должника.
58. Local currency swaps would entail other difficulties for the debtor.

А если женщина все еще дышит, появятся другие трудности.
If she were still alive, there would be other difficulties to contend with.

— Ну, полагаю, нескольких големов нанять мы можем, — сказал типограф. — Но, боюсь, есть другие трудности, которые не так легко преодолеть.
'Well, we could hire some golems, I suppose,' said the printer. 'But I fear there are other difficulties less easy to overcome.

Мы часто вынуждены были останавливаться, испытывали другие трудности, но своевременные указания Вальдемара и запас золотой монеты помогали продвижению вперед.
We had recently begun experiencing delays and other difficulties because of the conflict, but timely guidance from Valdemar and a good supply of gold coin kept us going.