Traduzione per "ежедневно еженедельно" a inglese

Ежедневно еженедельно

• daily weekly

Esempi di traduzione.

daily weekly

8. Частота рейсов (ежедневно, еженедельно и т.д.):
8. Frequency (daily, weekly, etc.): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Подготовка ежедневных, еженедельных и ежемесячных сводок по военной ситуации
Daily, weekly and monthly military situation reports

е) научно-популярные статьи в ежедневной, еженедельной и ежемесячной периодике Польши;
(e) Popular science articles in the Polish press (daily, weekly and monthly);

Подробная статистика ежедневных, еженедельных и ежемесячных посещений сайта и активности пользователей
Detailed daily, weekly and monthly statistics of site visits and user activity.

а знание им состояния запасов и размеров своей ежедневной, еженедельной, месячной продажи позволяет ему судить с большей или меньшей точностью, в какой мере население действительно снабжается указанным образом.
and his knowledge of the state of the crop, and of his daily, weekly, and monthly sales, enable him to judge, with more or less accuracy, how far they really are supplied in this manner.

Я выписывал все, что издавалось от Пуэбло до Бозмена: ежедневные, еженедельные и ежемесячные выпуски.
I subscribed to every daily, weekly and monthly newspaper published from Pueblo north to Bozeman.

В пять утра Макс разбудил Сэма, вернул ему книгу и лег спать с головой, гудящей от штабелирования и приготовления груза, от расчетов распределения масс и моментов инерции, от гидропонических техник, учета груза, налоговых отчетов, диет, хранения и приготовления пищи, ежедневных, еженедельных и поквартальных отчетов и от рекомендаций, как избавиться от крыс в помещениях, которые невозможно освободить от персонала.
But by five in the morning he had finished it. He woke Sam and gave it back, then went to sleep, his head buzzing with stowage and dunnage, moment arms and mass calculations, hydroponics techniques, cargo records, tax forms, diets, food preservation and preparation, daily, weekly, and quarterly accounts, and how to get rats out of a compartment which must not be evacuated.