Traduzione per "ее конец" a inglese

Ее конец

• her end
• its end

Esempi di traduzione.

her end

Ее конец будет не лучше.
Not that her end was likely to be better.

Итак, когда Джералд оперся на один конец полки, другой ее конец поднялся.
When Gerald leaned on his end, her end had tilted.

Ее конец не был столь хорош, я боюсь.
"Her end wasn't as good, I'm afraid.

Так каким же был ее конец? Быстрым? Медленным?
Had her end come fast? Slow? Painfully?

Ее конец каким-то образом будет связан с машинами.
Something to do with these cars would be her end.

Парень, который меня освободил, видел ее конец.
The man who came and freed me, Revke, saw her end.

ее конец был предопределен, и дьявол простер руку, чтобы завладеть ею.
her end was written, and the devil was already reaching out his hand to drag her down.

Значит, если она надавит на свой конец полки, противоположный конец поднимется, и бокал воды… – Он может сползти, – сказала она в задумчивости. – он может сползти сюда, ко мне…
If she exerted enough pressure on her end to tilt his, the glass of water . 'It might slide down,' she said in a hoarse, musing voice.

its end

Последние случаи убийства Израилем палестинцев, разрушения домов и уничтожения крестьянских хозяйств и плодовых садов -- примеры практики оккупации, чувствующей, что близится ее конец.
The most recent Israeli killing of Palestinians, demolition of homes and razing of farms and fruit trees were samples of the practices of an occupation that sensed its end was approaching.

пока не придет ее конец.
Until it meets its end.

Моя любимая часть битвы - это всегда ее конец.
My favourite part of the battle is always its end.

Даже ее конец можно предсказать по ее началу.
Even its end can be foreseen by the way it began.

Если я затяну песенку про Шеймуса, тебе может не понравится ее конец.
You know, if I sing a song about Seamus, you might not like how it ends.

Ее конец подтверждает его моральное поведение и понимание вещей.
Its end confirmed his moral understanding of things.