Traduzione per "дьен" a inglese

Дьен

• dien

Esempi di traduzione.

dien

Первый форум, которым руководил Председатель Совета в 2004 году Баиди Дьен, обсудил достижения Органа.
The first Panel reviewed the achievements of the Authority and was under the chairmanship of Baidy Diene, President of the Council for 2004.

Г-н Дуду Дьен (Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости)
Mr. Doudou Diene (Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance)

Дьен Бьен Фу!
Dien Bien Phu!

Дьен Бьен Фу, ладно.
Dien Bien Phu, okay.

Дьен Бьен Фу - это не глупости.
Dien Bien Phu, that serious.

Мы проиграли в Дьен Бин Фу.
In Dien Bien Phu, we lose.

"БАВУАН" ВЫСАЖИВАЕТСЯ НАД ДЬЕН БЬЕН ФУ
5th Bavouan dropped into Dien Bien Phu

Дьен Бьен Фу - это воздушное сражение!
Dien Bien Phu - is an air battle!

- События в Дьен Бьен Фу были ошибкой.
- Dien Bien Phu was an error.

Ситуация в Дьен Бьен Фу - безнадёжна.
The situation at Dien Bien Phu is desparate!

Ведь последний имплант, Дьен Кайчунг, только-только начал адаптироваться!
Just when Dien Kaichung, the latest implant, was settling down!

Неожиданно для Делилы слово взял один из имплантов Многолицего, Дьен Кайчунг.
To Delilah's surprise it was Manyface's face Dien Kaichung that took charge.

Деревня находилась в лесу Тхан Дьен рядом с местечком Бен Сак.
It was near a place called Ben Suc in the Thanh Dien forest.

Корелли, Поттер, Ангорак и Дьен, в конце концов, не были китайцами-хань по происхождению.
Cor-elli, Potter, Angorak, and Dien were, after all, not genetically Han Chinese.

Я поступлю так, как вы считаете нужным, товарищ Дьен, поскольку вы — руководитель нашей подготовки.
I will of course do as you instruct, Comrade Dien, since you are our director of training.

Например, сейчас Поттер, Шум и Дьен реагировали на конфликт нерасчлененным потоком эмоций, выражавших поддержку и согласие.
In this present confrontation, for example, Potter, Shum, and Dien responded only with a general outpouring of consent and support.

Хсанг Фуцуи и Дьен Кайчунг нервничали, поэтому потоки эмоций в густом супе коллективного сознания Многолицего были изрядно подкислены напряжением.
Hsang Futsui and Dien Kaichung were edgy with the irritation of fear, and so the currents of emotion that flowed in the soupy sea that was the collective mind of Manyface were sour with tension.

Многолицый тщательно изучил урацкий город — нет, не урацкий, поправил он себя (то есть Дьен-инженер поправил всех остальных), потому что вовсе не для урней предназначался город, а для Живых Богов, которые его и построили.
Manyface covered the erk city—no, he corrected himself (or Dien-the-engineer corrected all of them), it was not really an erk city, but a Living God city.

Воин Ангорак увлекся системой вооружений урней. Инженер Дьен был поглощен изучением машин и конструкций, оставленных Живыми Богами, а психолог Хсанг… О, психолог Хсанг!
Angorak-the-soldier thrilled to erk and Yank weaponry and drill. Dien-the-engineer thrilled to the marvelous Living God construction. And Hsang-the-psychologist— Ah, Hsang-the-psychologist!