Traduzione per "дымовая заслонка" a inglese

Дымовая заслонка

sostantivo

• damper

Esempi di traduzione.

damper sostantivo

Там должна быть дымовая заслонка.
There should be a smoke damper.

Он спрятан за дымовой заслонкой камина.
It's tucked in the fireplace damper.

Он хотел поискать в трубе, но дымовая заслонка была закрыта.
He tried to look up the chimney, but the damper was jammed.

Оказалось, что Седрик прекрасно умеет с ней управляться — он позаботился о том, чтобы пепел не забил вентиляционных отверстий, передвинул дымовую заслонку в трубе» а потом аккуратно засунул в топку бумагу и дрова.
He showed his expertise in getting it going, making sure the ashes were not clogging the air vents, adjusting the damper in the stovepipe, and carefully building a structure of paper, kindling and wood in the firebox.