Traduzione per "думаю как" a inglese

Думаю как

• i think how
• think how

Esempi di traduzione.

i think how

Я думаю, как это должно работать?
I think, how does this work?

- Но я все думаю, как можно было быть таким суки...
But then I think: "How can that be the same fuck who...?"

Знаю я такие пары и каждый раз глядя на них думаю "как им это удалось?"
I meet those couples who stay friends and I think, "How do they do that?"

Знаешь, перед каждым решением, которое я принимаю, я думаю: "как это повлияет на Карла?"
You know, now every decision that I make, I think, "how is this gonna affect Carl?" You know.

Когда я думаю, как невыносим был Джордж перед нашей сороковой годовщиной, понимаю что была близка к тому, чтобы развестись с ним.
When I think how awful George was before our 40th, I was that close to divorcing him.

Я вот думаю, как я могла оказаться в такой ужасной ситуации ради того, кто так мало обо мне заботится?
I think, how could I have fallen into such a dark place over someone who cares so little about me?

Но потом я думаю: как я могу использовать свое положение, чтобы раскрыть такую информацию, когда есть столько матерей, которые этого сделать не могут?
But then I think... how can I use my position to reveal that kind of information, when there are so many other mothers with daughters who can't?

Это очень трудная позиция для композитора, я думаю, как сьıграть все и как улучшить то, что происходит визуально, без того, чтобьı повторять это, или соперничать с этим, или превьıшать это.
It's a very hard position to be in as composer, I think, how to play things and how to complement what's going on visually without trying to double it or compete or overstate things.

Каждый раз я думаю: как он похож на тебя и на Папаваша.
And every time I think, How similar he is to you and Yordad.

think how

Наверняка думает, как нам здорово.
Must be thinking how lucky we are.

Надо думать, как выбраться...
We have to think how to get out ...