Traduzione per "другие общественные науки" a inglese

Другие общественные науки

• other social sciences

Esempi di traduzione.

other social sciences

В остальных программах сотрудники, отвечающие за проведение оценок, как правило, имели опыт работы в области управления программной деятельностью, финансов, экономики и других общественных наук.
For the remaining programmes, staff responsible for evaluation typically had backgrounds in programme management, finance, economics and other social sciences.

Организация <<Ресурсы для будущего>> (РДБ) является некоммерческой и независимой организацией, которая проводит независимые исследования -- главным образом в области экономики и других общественных наук -- по вопросам, касающимся экологии, источников энергии и природных ресурсов.
Resources for the Future (RFF) is a nonprofit and nonpartisan organization that conducts independent research -- rooted primarily in economics and other social sciences -- on environmental, energy, and natural resource issues.

Легитимность и нейтральность Организации Объединенных Наций позволят обеспечить приемлемость и успех разрабатываемых под ее эгидой мер, при условии утверждения ресурсов, испрашиваемых Генеральным секретарем, и обеспечения подотчетности Секретариата за набор высококвалифицированных экономистов и специалистов в области других общественных наук.
The legitimacy and neutrality of the United Nations would ensure the acceptability and success of the policies developed under its auspices, provided that the resources requested by the Secretary-General were approved and the Secretariat was held accountable for hiring high-quality staff in economics and other social sciences.

20. Было признано, что для проведения региональной/субрегиональной оценки биоразнообразия и экосистемных услуг необходимо создавать междисциплинарные группы авторов (например, в их состав должны входить ученые, занимающиеся естественными науками, экономисты, эксперты в области других общественных наук и юристы/эксперты по вопросам политики).
It was recognized that, in order to carry out a regional/subregional assessment on biodiversity and ecosystem services, the author teams would need to be interdisciplinary (for example, they would need to include natural scientists, economists, other social science experts and lawyers/policy experts).

Прочие специалисты-профессионалы проводят исследования, разрабатывают и совершенствуют теории и методы, а также занимаются практическим применением знаний, связанных с распространением информации, организацией бизнеса, а также с философией, правом, психологией, политикой, экономикой, историей, религией, лингвистикой, социологией и другими общественными науками, искусством и зрелищами (ILO, 1990; p. 72).
Other professionals conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply knowledge relating to information dissemination and organization of business, as well as to philosophy, law, psychology, politics, economics, history, religion, languages, sociology, other social sciences, arts and entertainment (ILO, 1990; p. 72).