Traduzione per "древни искусство" a inglese

Древни искусство

• ancient art

Esempi di traduzione.

ancient art

Древнее искусство Персии и Индийского полуострова.
Ancient arts of Persia and the subcontinent.

Мастер тай-чи и древнего искусства...
Master of tai-chi and the ancient art of...

Сначала я сам изучил древнее искусство ниндзюцу.
First, I would teach myself the ancient art of Ninjutsu.

У него есть способности к древнему искусству исцеления.
He has a way with the ancient arts of healing.

Если я правильно помню, ты любишь древнее искусство караоке, да? Да.
If I remember correctly, you enjoy the ancient art of karaoke, yes?

Возможно, вы думали, что древнее искусство гладиаторов пропало, но нет!
You may have thought the ancient art of the gladiator was gone, but no!

Это все началось с событий в Музее Древнего Искусства в Риме.
It all started with the events at the Museum of Ancient Art in Rome.

Не женат, ни на кого не работает, проводит половину времени за границей импортирует древнее искусство.
Single, self-employed, spent half his time abroad importing ancient art.

Знаете, древние искусства время от времени всегда возвращаются.
The ancient arts always come back eventually.

— Знает ли кто-нибудь из вас, — спросил Страгос, — о древнем искусстве иллюзии?
"Do either of you know," said Stragos, "of the ancient art of illu-sionism?

- Я слышал вы владеете многими древними искусствами, миссис Ундервуд.
We hear you have command of so many ancient arts, Mrs. Underwood.

Пока мы забирались все глубже в лес, он объяснял основы этого древнего искусства.
As we rode deeper into the woods, he explained some of the funda-mentals of this ancient art.

Он доносился с Беверли-Хилл, где Джон практиковался в древнем искусстве девонских моряков.
It came from Bowerly Hill, where john was practicing the ancient art of the Devon seamen.

Он был слишком умен, чтобы не понимать, что древнее искусство chim – просто предрассудок.
He was too intelligent not to realize that the ancient art of chim was merely a superstition And he was too intelligent to ignore it.

Теперь он ходил вокруг книги – старой красной книги, озаглавленной «Древнее искусство керамики».
Now it was a book he was circling — an old red book titled The Ancient Art of Potting.

В этом и заключается эзотерический смысл древнего искусства алхимии: превращение металла в золото, страдания в сознание.
This is the esoteric meaning of the ancient art of alchemy: the transmutation of base metal into gold, of suffering into consciousness.

Отзвуки древнего искусства гуляют по земле до сих пор – от мистиков-каббалистов до эзотериков-суфиев.
Echoes of the ancient Art still resonated in every corner of the globe, from the mystical Kabbalists of Judaism to the esoteric Sufis of Islam.

она также наделила одно из самых древних искусств, искусство скульптуры, новым духовидческим качеством, которым то вначале не обладало.
it has also endowed one of the most ancient arts, the art of sculpture, with a new visionary quality which it did not previously possess.