Traduzione per "достиг почти" a inglese

Достиг почти

• reached almost

Esempi di traduzione.

reached almost

Уровень гармонизации стандартов Турции с европейскими стандартами достиг почти 80%.
The level of harmonization of Turkish standards with European standards has reached almost 80%.

В 2010 и 2011 годах по завершении отчетного периода этот показатель еще больше увеличился и достиг почти 100%.
Both in 2010 and in 2011, after the end of the reporting period, this percentage increased and reached almost 100 per cent.

В 2005 году приток ПИИ достиг рекордного уровня 38 млрд. долл. США, в то время как объем внешней торговли достиг в 2004 году почти одного триллиона долл. США.
In 2005, FDI flows had reached a record $38 billion, while external trade had reached almost $1 trillion in 2004.

В 2006 году на палестинском президентском счету объем поступлений извне удвоился и достиг почти 750 млн. долл. США.
External budget support through Palestinian Presidential accounts doubled in 2006, reaching almost $750 million.

44. В 2006 году общий объем поступлений ПРООН и связанных с ней фондов и программ достиг почти 4,8 млрд. долл. США.
44. The total income of UNDP and its associated funds and programmes reached almost $4.8 billion in 2006.

55. В 2007 году общий объем поступлений в ПРООН и связанные с ней фонды и программы достиг почти 5,2 млрд. долл. США.
55. Total contributions to UNDP and its associated funds and programmes reached almost $5.2 billion in 2007.

Наконец, оборот в неформальном секторе достиг почти 280 млрд. дирхамов, при этом на долю торговли приходится 77,3%.
Lastly, the turnover of the informal sector has reached almost DH 280 billion, with the trade sector accounting for 77.3 per cent.

Общий дефицит бюджета в 2006 году достиг почти 1 млрд. долл. США, что на 760 млн. долл. США больше, чем в 2005 году.
The overall fiscal deficit reached almost $1 billion in 2006, up from $760 million in 2005.