Traduzione per "достиг критической точки" a inglese

Достиг критической точки

• reached a critical point
• it reached a critical point

Esempi di traduzione.

reached a critical point

Израильско-палестинский мирный процесс достиг критической точки.
The Israeli-Palestinian peace process has reached a critical point.

Ссылаясь на свой личный опыт работы в должности Председателя, она подчеркнула, что процесс достиг критической точки.
Referring to her personal experience as Chair, she underlined that the process had reached a critical point.

Члены Совета заявили, что политический процесс по Дарфуру достиг критической точки, и в связи с этим призвали стороны взять на себя обязательства по мирному урегулированию и, в частности, призвали тех, кто пока не присоединился к мирному процессу, сделать это безотлагательно.
The members of the Council stated that the political process for Darfur had reached a critical point and, therefore, called on all parties to commit themselves to finding a peaceful way forward and in particular also called upon all those that have not yet joined the peace process to do so without delay.

it reached a critical point

Дохинский раунд переговоров достиг критической точки.
The Doha Round had reached a critical point.

Израильско-палестинский мирный процесс достиг критической точки.
The Israeli-Palestinian peace process has reached a critical point.

Ссылаясь на свой личный опыт работы в должности Председателя, она подчеркнула, что процесс достиг критической точки.
Referring to her personal experience as Chair, she underlined that the process had reached a critical point.

Члены Совета заявили, что политический процесс по Дарфуру достиг критической точки, и в связи с этим призвали стороны взять на себя обязательства по мирному урегулированию и, в частности, призвали тех, кто пока не присоединился к мирному процессу, сделать это безотлагательно.
The members of the Council stated that the political process for Darfur had reached a critical point and, therefore, called on all parties to commit themselves to finding a peaceful way forward and in particular also called upon all those that have not yet joined the peace process to do so without delay.