Traduzione per "допустила ошибку" a inglese

Допустила ошибку

• made a mistake
• i made a mistake

Esempi di traduzione.

made a mistake

Когда во время слушания ей было указано на этот факт, она ответила, что допустила ошибку.
When confronted with this point at the hearing, she answered that she had made a mistake.

В то время между Российской Федерацией и Соединенными Штатами не существовало договора об экстрадиции, однако обвиняемый допустил ошибку, отправившись на компьютерную выставку в Соединенное Королевство.
There was no extradition treaty at the time between the Russian Federation and the United States, but the accused made the mistake of visiting the United Kingdom to attend a computer exhibition.

, Редакционный комитет не рассматривал это положение и с учетом всех особых обстоятельств этой передачи и того, что Редакционный комитет полномочен принимать принципиальные решения, которые выходят далеко за рамки его задач, Специальный докладчик счел целесообразным остановиться на этом вопросе в настоящем докладе, в котором, как он считает, он допустил ошибку.
Taking into account the particular circumstances surrounding the referral and the fact that the Drafting Committee would have the responsibility of taking decisions in principle that would go considerably beyond its competence, the Special Rapporteur thought it would be useful to take up the question in this report, as he believes he made a mistake in regard to it.

i made a mistake

Теперь я понимаю, что допустил ошибку.
Now I see that I made a mistake.

Я допустил ошибку, Среда. — Нет, черт возьми.
I made a mistake, Wednesday.” “No shit.”

— Я допустил ошибку, и Молли может пострадать.
I made a mistake, and Molly might be hurt because of it.

Я не придал этому значения, и тем самым допустил ошибку.
Not that I cared, and there I made a mistake.

Я допустил ошибку и сделал ее уязвимой перед ним.
I made a mistake there, too-allowing her to be vulnerable to him.