Traduzione per "дополнительные расходы к фрахту" a inglese

Дополнительные расходы к фрахту

• additional freight costs
• additional costs to the freight

Esempi di traduzione.

additional freight costs

63. Компания "Галф трейдинг энд рефрижирейтинг компани В.Л.Л." предъявила претензию о возмещении дополнительных расходов по фрахту.
Gulf Trading & Refrigerating Company W.L.L. submitted a claim for additional freight costs.

В этом отношении заявитель также не представил доказательств в подтверждение того, что выплаченная по дебитовому авизо сумма прямо или косвенно относилась к заявленным в претензии дополнительным расходам по фрахту.
In that regard, the claimant also did not submit any evidence to establish that the amount paid in the debit advice submitted was for, or otherwise applied to, the additional freight costs claimed.

В дополнение к тому, что Куба не может приобрести учебные материалы на рынке Соединенных Штатов, она вынуждена импортировать их с дальних рынков, в связи с чем страна несет дополнительные расходы на фрахт.
Moreover, because Cuba cannot acquire educational materials on the United States market, it must import them from more distant markets, with consequent additional freight costs.

Также предусматриваются ассигнования на фрахт самолетов для выполнения трех коммерческих рейсов с Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи (1 млн. долл. США) и для покрытия дополнительных расходов на фрахт в связи с перевозками имущества, принадлежащего Организации Объединенных Наций, в район Миссии (250 000 долл. США).
Provision is also made for the charter of three commercial flights from the United Nations Logistics Base at Brindisi ($1,000,000) and additional freight costs in connection with the transport of United Nations-owned equipment to the Mission ($250,000).