Traduzione per "дополнительная нагрузка" a inglese

Дополнительная нагрузка

• additional load

Esempi di traduzione.

additional load

По просьбе заводаизготовителя, в ходе описанных выше статических испытаний может применяться дополнительная нагрузка в точке Х УСН.
At the request of the manufacturer, the additional load can be applied at the X point of SFAD during the static tests described above.

2.3.2.1 она должна быть прикреплена к конструкции таким образом, чтобы она не повышала прочность силовой структуры и не воздействовала на нее излишне высокой дополнительной нагрузкой;
2.3.2.1. it shall be fixed to the structure in such a way that it does not cause either reinforcement or extra additional load to the superstructure.

3.4.1 они должны быть прикреплены к секции кузова таким образом, чтобы они не повышали ее прочность и не воздействовали на нее излишне высокой дополнительной нагрузкой;
3.4.1. they shall be fixed to the body section in such a way that they do not provide either reinforcement or extra additional load on the body section;

С другой стороны, коридоры в восточном и западном крыле используются недостаточно и следовательно могут принять на себя дополнительную нагрузку, образовавшуюся в результате создания новых залов заседаний.
By contrast, the east and west corridors are underutilized and therefore could handle the additional load created by the introduction of the new conference rooms.

b) допустимое динамическое перемещение спинки сиденья, определенное WP.29/GRSP, является слишком большим для исключения возможности воздействия на детей дополнительной нагрузки со стороны деформированного сиденья.
(b) The permitted dynamic movement of the seat back chosen by WP.29/GRSP was too great to ensure that children would not be subjected to additional loading from the deflected seat.