Traduzione per "домашнее платье" a inglese

Домашнее платье

sostantivo

• neglige
• dishabille
• negligee
• deshabille

Esempi di traduzione.

dishabille sostantivo

Мокрое, взъерошенное животное прижалось к ее груди. Старик Фиш оглядел девушку сверху вниз, отметив каждую шокирующую деталь ее потрепанного домашнего платья.
A dripping, squalling beast clung to her arm. Old Fish gazed down his nose at her, noting every aspect of her shocking state of dishabille.

negligee sostantivo

Ее домашнее платье из синтетического шелка, ее шелковое нижнее... Ооо, наука дальше идти не может.
Her synthetic silk negligee, her silk under... ooh, science can go no further.

На ней было домашнее платье, в котором ее величественные формы из-за какой-то случайно принятой ею позы немного напоминали беременность, что придавало этому гордому, никогда не рожавшему телу какую-то долю прелестного порой бесстыдства, связанного с родовыми муками;
She was wearing a negligee in which her majestic form, through its accidental position, looked slightly pregnant; this lent the proud body, which had never given birth, something of the lovely abandon of the travail of motherhood.