Traduzione per "дом магазин" a inglese

Дом магазин

• house shop

Esempi di traduzione.

house shop

Дома, магазины и бараки были разграблены и подожжены.
Houses, shops and shelters were looted and set alight.

По заговору убивали людей и вместе с ними их наследников с целью завладеть их земельной собственностью, прибрать к рукам их дома, магазины и транспортные средства.
As a result of conspiracy, people have been killed together with their heirs so that others might seize their land, their houses, shops and vehicles.

УВКБ также получило информацию примерно о 80 других инцидентах, представлявших собой акты вандализма, объектом которого становились, в частности, жилые дома, магазины и автомобили, и еще в 70 случаях разрушения или повреждения религиозных сооружений и осквернения исповедных и мемориальных мест.
UNHCR also received information about approximately 80 other incidents regarding damage to property, including houses, shops and cars, and an additional 70 incidents of damage to religious edifices and desecration of religious or memorial sites.

Согласно сообщениям, было совершено нападение на мусульман, их дома, магазины и мечети, что повлекло за собой неустановленное число убийств и нанесения телесных повреждений, массовые грабежи и уничтожение имущества и разрушение культовых сооружений в Ситуэ (февраль), Таунгоу, Кивебве и Со (15-17 мая), а также в Пьи, Пакхоуку, Баго, Таунгу и Интаде (середина октября).
Muslim individuals, houses, shops and mosques were allegedly attacked resulting in an unknown number of deaths and injuries, and widespread looting and destruction of property and religious buildings in Sittwe (February), Toungoo, Kywebwe and Saw (15-17 May), and in Pyi, Pakkoku, Bago, Taunggu and Inthada (mid-October).

Солнце взошло, так что проверим все места, куда мог пойти Голд... его дом, магазин, загородный домик.
Well, now that the sun's up, we should hit every place Gold might go... his house, shop, his cabin.

Дома, магазины, часовни, кинотеатры, футбольные площадки — новое, все новое.
Houses, shops, cinemas, chapels, football grounds--new, all new.

За складами, пирсами и доками шла путаница домов, магазинов и рынков под открытым небом, все это составляло процветающую окраину.
Beyond these, a jumble of houses, shops, and open markets comprised a flourishing suburb.

Дома, магазины и офисы, образовывавшие оставшуюся часть Диксона, являли собой яркий образец сборного строительства.
The houses, shops and offices, that made up the rest of Dixon all had a prefab appearance.

Началось столпотворение незаметно: смуглые, благожелательные люди выходили отовсюду — из домов, магазинов и лавок.
The pandemonium began imperceptibly: dark-skinned, benevolent people came from everywhere - from houses, shops and shops.

Помпеи же – просто город, в котором сохранилась масса ничем не примечательных жилых домов, магазинов, публичных домов, таверн.
Pompeii was just an ordinary city, and what’s preserved here are ordinary houses, shops, pubs, brothels.

Другая, извивающаяся в разные стороны, содержала причудливую смесь жилых домов, магазинов и офисов с церковью и заправочной станцией впридачу.
The other comes sidling in on a crooked curve and shows an odd medley of houses, shops, offices, with a church and a filling-station to break the line.