Traduzione per "доля богатства" a inglese

Доля богатства

• share of wealth
• share the wealth

Esempi di traduzione.

share of wealth

Выделение доли богатств неимущим имеет основополагающее значение для прогресса.
Of fundamental importance to progress is the sharing of wealth.

Деятельность нефтяных гигантов в дельте реки Нигер вызвала возмущение народа Южной Нигерии, который потребовал свою долю богатств и заявил о своем праве на здоровую окружающую среду.
The activities of oil giants in the Niger Delta had provoked a revolt by the people of southern Nigeria, who claimed their share of wealth and their right to a healthy environment.

61. Участники недавних протестов и беспорядков в разных городах мира (в том числе в Каире, Мадриде, Лондоне, Нью-Йорке, Стамбуле, Стокгольме и в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу в Бразилии) не только требовали большего равенства и большей интеграции, они также заявили о своей солидарности с соотечественниками и выступили против тех, кто располагает несоразмерно большой долей богатств и возможностей для участия в принятии решений.
Participants in the recent protests and riots in various cities of the world (including Cairo, Madrid, London, New York, Istanbul, Stockholm and Rio de Janeiro and São Paulo, Brazil), were not only demanding more equality and inclusion, but also expressing solidarity with fellow citizens and opposition to those with vastly disproportionate shares of wealth and decision-making capacity.