Traduzione per "должно рассмотреть" a inglese

Должно рассмотреть

• should consider

Esempi di traduzione.

should consider

С этой целью мы должны рассмотреть следующие меры.
Towards this end, we should consider the following measures.

Примечание - Стороны должны рассмотреть вопрос о том, чтобы добавить к этому:
Note -- Parties should consider adding:

Правительство должно рассмотреть возможность упразднения этих документов.
The Government should consider abolishing those documents.

Комиссия должна рассмотреть процессуальные последствия jus cogens.
The Commission should consider the procedural ramifications of jus cogens norms.

Поэтому мы должны рассмотреть возможность принятия, в том числе, следующих мер:
For that reason, we should consider the following actions, among others:

Организация должна рассмотреть вопрос об автоматизации своего процесса заключения контрактов.
The Organization should consider automating its contracting process.

21. Для продвижения вперед государства-члены должны рассмотреть следующие вопросы:
21. To move forward, member States should consider:

При установлении соглашения на этот счет они должны рассмотреть вопрос о требуемом уровне надежности.
They should consider the level of reliability required when establishing this agreement.

Ниже приведены ключевые вопросы, которые должна рассмотреть Организация Объединенных Наций.
The following are key questions that the United Nations should consider:

Мы должны рассмотреть новые назначения.
We should consider the new appointments.

Мы должны рассмотреть возможность заключения сделки.
We should consider making the deal.

Хм, мы должны рассмотреть все варианты.
Hm. We should consider all the options.

Так что, возможно, мы должны рассмотреть его.
So maybe we should consider it.

Я просто подумал, что мы должны рассмотреть...
I just think we should consider...

Я думаю, мы должны рассмотреть операцию по захвату.
I think we should consider a capture mission.

Думаю, мы должны рассмотреть инфекцию и проверить её помощника.
I think we should consider infection and test the assistant.

— Есть только еще одна вещь, которую вы должны рассмотреть, — сказал Палпатин ему в спину.
“There is just one more thing you should consider,” Palpatine said.

Прежде чем мы рассмотрим последствия инфляции в отдельных случаях, мы должны рассмотреть ее последствия в целом.
Before we consider what the consequences of inflation are in specific cases, we should consider what its consequences are in general.