Traduzione per "долгосрочное обучение" a inglese

Долгосрочное обучение

• long term training
• long-term training

Esempi di traduzione.

long term training

:: Здравоохранение и санитария: строительство медпунктов, пропаганда гигиены, строительство общественных и домашних туалетов, долгосрочное обучение медико-санитарных работников/персонала.
:: Health and sanitation: construction of clinics, hygiene promotion, community and household latrine construction, long-term training for health staff/personnel.

В течение отчетного периода было проведено 12 курсов долгосрочного обучения, главной повторяющейся темой которых было использование дипломатии в интересах развития.
During the period under review, 12 long-term training sessions were set up, with the main recurrent theme being diplomacy in the service of development.

совершенствовать правила отбора кадров, особенно из числа женщин и учащихся девушек для прохождения краткого курса подготовки или долгосрочного обучения в целях обеспечения надлежащей представленности женщин;
Improve regulations on the selection of staff, especially the selection of female staff and students for short-term and long-term training in order to ensure the appropriate percentage of women's participation.

d) содействие использованию возможностей для краткосрочного и долгосрочного обучения в центрах передового опыта, в том числе возможностей обучения в интересах организаций по оказанию гуманитарной и чрезвычайной помощи, включая сообщество пользователей в Женеве;
(d) Facilitating short and long-term training opportunities in centres of excellence, including training opportunities that will benefit the humanitarian and emergency response community, including the user community in Geneva;

Следующая стадия проекта будет включать введение новой учебной программы, подготовку преподавательского состава АСБ, поставку новых партий оборудования и организацию долгосрочного обучения нескольких граждан Бангладеш по линии актуарного дела.
The next phase in the project will consist of introducing the new curricula, training the trainers of the BIA, providing further equipment and organizing long-term training in actuarial science for several Bangladesh citizens.