Traduzione per "довольно популярный" a inglese

Довольно популярный

• quite popular
• pretty popular

Esempi di traduzione.

quite popular

Я слышал, что это довольно популярно в этом веке.
I hear it's quite popular in this century.

На девятом месте, повсеместно используемый и всё ещё довольно популярный наркотик, табак.
In ninth place, the commonly used and still quite popular drug, tobacco.

Довольно жестоко, используя метод, довольно популярный во времена испанской инквизиции, известный как "дыба".
Rather violently, using a method that was quite popular during the Spanish Inquisition, known as the rack.

Я пытаюсь показать что во время ареста мистера Уилкокса, одежда с логотипом Bulls была довольно популярна, поэтому не составило бы труда найти массу подозреваемых одетых в толстовки Буллс.
I am trying to show that at the time of Mr. Wilcox's arrest, Bulls apparel was quite popular, so therefore it wouldn't be unusual to find a multitude of suspects wearing Bulls sweatshirts.

Она расцвела и стала довольно популярной.
Her personality blossomed, and she became quite popular.

pretty popular

Вы, кажется, довольно популярны здесь.
You seem, uh, pretty popular around here.

Они довольно популярны в своей среде.
They're pretty popular in the underground circuit.

Кажется, что эта другая группа довольно популярна.
Sounds like this other band is pretty popular.

Довольно популярную у мамочек, так что, поймите меня.
Pretty popular with the moms, so, you know.

Это парень довольно популярный для парня, которого недавно выгнали отсюда.
That fella seems pretty popular for a guy who just got kicked out of here.