Traduzione per "до исполнения" a inglese

До исполнения

• before execution

Esempi di traduzione.

before execution

Однако до исполнения инструкций перевозчик должен оценить дополнительные расходы, включая возмещение.
Before executing instructions, however, the carrier must estimate additional costs, including compensation.

с) реформирование системы исполнения смертных приговоров с целью предоставления возможности пересмотра дел для отмены неправосудных приговоров до приведения смертной казни в исполнение;
Reforms of the death penalty system aimed at creating a system of review that could ensure that wrongful convictions are overturned before executions are carried out;

Поэтому она призывает все правительства, в чьих странах сохраняется смертная казнь, ввести мораторий на исполнение смертных приговоров, а в период, пока не приводятся в исполнение смертные приговоры, учредить национальные комиссии для подготовки докладов о положении в этой области в свете международных стандартов и резолюций.
She, therefore, calls upon all retentionist Governments to impose a moratorium on executions and set up national commissions to report on the situation in the light of international standards and resolutions before executions are resumed.

Поэтому она призывает все правительства, в чьих странах сохраняется смертная казнь, ввести мораторий на исполнение смертных приговоров и в период, пока не приводятся в исполнение смертные приговоры, учредить национальные комиссии для подготовки докладов о положении в этой области в свете международных стандартов и резолюций.
She therefore calls upon all retentionist Governments to impose a moratorium on executions and to set up national commissions to report on the situation in the light of international standards and resolutions before executions are resumed.