Traduzione per "до закрытия" a inglese

До закрытия

• before closing

Esempi di traduzione.

before closing

До закрытия заседания слова попросил представитель Нигерии.
Before closing, the representative of Nigeria has requested to speak.

- очистки крышек и обводов загрузочных люков до закрытия загрузочных люков;
- Cleaning the charging hole lids and frames before closing the charging hole;

До закрытия загрузочных люков осуществляется чистка крышек и рамок загрузочных люков.
Cleaning of charging hole lids and frames before closing the charging hole;

65. До закрытия совещания его участникам было предложено дать оценку рабочего совещания.
65. Before closing, participants were invited to undertake an evaluation of the workshop.

iii) очистки крышек и обводов загрузочных люков до закрытия загрузочных люков;
(iii) Cleaning the charging hole lids and frames before closing the charging hole;

Никаких но. Клиент позвонил до закрытия.
The customer called before closing.

Надеюсь, я успею до закрытия.
Hopefully I'll get there before closing time.

Незадолго до закрытия, около 2:00.
Just before closing, around 2:00.

У нас осталось меньше часа до закрытия.
We have less than an hour before closing.

И вы получите деньги до закрытия торгового дня.
You'll have your money before close of business.

Я волновалась, что вы не успеете до закрытия.
I was worried you wouldn't make it before closing.

Затем она ушла, а Кейси оставался вплоть до закрытия.
Then she left. Casey stayed until just before closing.

До закрытия нашего торгового центра на ремонт осталось 4 недели.
The mall is open for 4 more weeks before closing for renovation.

— Нет. Он был последним, кто вышел до закрытия ворот.
No. He was the last one out before closing.

До закрытия музея оставался всего час.
Only an hour left before closing time.

Оставалось примерно двадцать минут до закрытия.
It was about twenty minutes before closing time.

Они заходили туда незадолго до закрытия. — В котором часу?
They arrived just before closing time.’ ‘What time was that?’

Она пришла вчера, примерно за полчаса до закрытия.
She came in yesterday, about half an hour before closing-time.

Потом стремительная гонка в суд, чтобы попасть в регистратуру до закрытия.
Then the race to the courthouse – to reach the Supreme Court Registry before closing.

Или, быть может, он просто пытался управиться с супом до закрытия.
Or maybe he was just trying to finish his soup before closing-time.

Нам повезло: на бензоколонку мы приехали за полчаса до закрытия.
We had arrived at this point just a half hour before closing time.