Traduzione per "до века" a inglese

До века

• before the century
• forevermore

Esempi di traduzione.

forevermore

Той ночью и веки вечные.
And every night, forevermore.

Тогда флот мог бы вернуться домой, а мы бы зажили здесь в мире и спокойствии на веки вечные.
Then the fleet could go home and we’d live in peace and quiet forevermore.”

— Я желаю, — воскликнула Цветок-в-Ночи, — чтобы ты, джинн, освободился от власти бутылки и обрёл свободу на веки вечные!
“I wish,” she cried out, “that you be released from your bottle, genie, and be free forevermore!”

– Единственного и неповторимого, на веки вечные лучшего в мире Диснейленда! – Неплохая идея, – кивает Сэнди, – но моя еще лучше. Мы летим в Москву. – В Москву? – Во-во.
“The one and only and forevermore always the best Disneyland!” Sandy nods. “Not a bad idea. But I’ve got a better one. We’ll fly to Moscow.”

Иначе мы все навсегда погибнем! — Не будь наив… — начал было Джим, но вовремя вспомнил, что слово «наивный» в средние века имело совсем другое значение.
Otherwise we are all destroyed forevermore!” “Don’t be sil - “ began Jim; then he remembered just in time that the word “silly” had a different meaning in the middle ages.