Traduzione per "дно океанов" a inglese

Дно океанов

• bottom of the oceans
• ocean floor

Esempi di traduzione.

ocean floor

38. Международная солидарность требует признания общей заинтересованности всех наций в разведке, охране, использовании и эксплуатации исключительно в мирных целях и в интересах всего человечества районов окружающей среды, таких как космическое пространство, морское дно, дно океанов и их недра, за пределами национальной юрисдикции, в соответствии с принципами и целями Устава.
38. International solidarity requires recognition of the common interest of all nations in the exploration, conservation, use and exploitation, exclusively for peaceful purposes and in the interests of all mankind, of such areas of the environment as outer space and the seabed, the ocean floor and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction, in accordance with the purposes and principles of the Charter.

Вместе с тем, если исходить из консервативной точки зрения, ссылка делается на открытое море за пределами национальной юрисдикции, включая глубоководные районы морского дна и дно океанов и воздушное пространство над ними, космическое пространство, луну и другие небесные тела и -- с некоторой возможной степенью несогласия -- Антарктику, где, согласно статье IV Договора 1959 года об Антарктике, <<никакая новая претензия или расширение существующей претензии на территориальный суверенитет в Антарктике не заявляются, пока настоящий Договор находится в силе>>.
The reference, however, from the conservative point of view, is to the high seas beyond national jurisdiction, including the deep seabed and the ocean floor and the airspace above; outer space; the moon and other celestial bodies; and, with some possible disagreement, to Antarctica, where under article IV of the 1959 Antarctic Treaty, "no new claim, or enlargement of an existing claim, to territorial sovereignty in Antarctica shall be asserted while the present Treaty is in force."

Тектонические платформы и дно океанов.
Tectonic Plates and the Ocean Floor. I hope we all have our books.