Traduzione per "для которой был принят" a inglese

Для которой был принят

• for which was adopted
• for which it was adopted

Esempi di traduzione.

for which was adopted

который был принят консенсусом на ее сессии 1996 года
which was adopted by consensus,

Проект резолюции, который был принят консенсусом, гласит:
The draft resolution, which was adopted by consensus, reads as follows:

Он представил проект повестки дня и программы совещания, который был принят.
He submitted the draft agenda and programme for the meeting, which was adopted.

Замечания и предложения УВКПЧ были отражены в законопроекте, который был принят парламентом.
OHCHR comments and suggestions were reflected in the draft bill which was adopted by Parliament.

Содержание и итоги этих дискуссий включены в доклад, который был принят на совещании.
The contents and outcomes of those discussions are part of the report which was adopted by the meeting.

Рабочая группа подготовила проект резолюции, который был принят Комитетом без голосования.
That working group formulated the draft resolution, which was adopted by the Committee without a vote.

По этому законопроекту, который был принят сенатом в сентябре, проводились неоднократные консультации с нашим движением.
The movement was consulted repeatedly on the bill, which was adopted by the Senate in September.

Национальный пакт, который был принят в ходе войны за независимость, определил границы страны.
The National Pact, which was adopted during the War of Independence, has determined the borders of the country.

Он особо остановился на Кодексе по окружающей среде, который был принят в январе 2009 года.
He placed particular emphasis on the Environmental Code, which were adopted in January 2009.

for which it was adopted

Нумерация пунктов соответствует нумерации в плане работы по Конвенции, который будет принят Исполнительным органом.
The numbering of items has been kept as for the Convention's work-plan, which will be adopted by the Executive Body.

Этот подход, который был принят в связи с проведением обзора 1986 года и подтвержден в 1990 году, предусматривал:
This approach, which had been adopted on the occasion of the 1986 review and confirmed in 1990, included:

На этой сессии Комиссия утвердила указанный Региональный план действий, который был принят в Гаване в том же году.
At that session, the Commission approved the Regional Plan of Action, which had been adopted in Havana in the same year.

Бразилия и Нигер также присоединились к числу авторов проекта резолюции, который был принят Комитетом с внесенными в него исправлениями.
Brazil and the Niger also joined in sponsoring the draft resolution, which was then adopted by the Committee, as corrected.

Она также благодарит Председателя Комитета за представление данного проекта решения, который был принят консенсусом.
She also wished to thank the Chair of the Committee for submitting the draft decision, which had been adopted by consensus.

Мы надеемся, что эти соображения найдут должное отражение в проекте резолюции, который будет принят на данной чрезвычайной специальной сессии.
We hope that these considerations will be appropriately reflected in the draft resolution which will be adopted at this emergency special session.

В пункте 7 этого доклада Комитет рекомендует принять проект резолюции, который был принят Комитетом без голосования.
In paragraph 7 of that report the Committee recommends the adoption of one draft resolution, which the Committee adopted without a vote.

Стандарт, который был принят для включения ссылки на него в будущее издание МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ, также может применяться.
A standard which has been adopted for reference in a future edition of the RID/ADR/ADN may also be applied.