Traduzione per "для заготовки" a inglese

Для заготовки

• for harvesting
• workpiece

Esempi di traduzione.

for harvesting

Заготовка древесины
Auctions Timber harvested

Технология, заготовка и транспортировка древесины
technology, wood harvesting and transport

Заготовка недревесных лесных товаров
Harvesting of non-wood products

- Заготовка древесины в естественных лесах Конго;
- Forest Harvesting in Natural Forests of the Congo;

Я хотел показать ребятам, что жизнь состоит не только из уборки кукурузы и заготовки силоса. — У вас с собой есть фотографии? — спросила Перси, поднося фляжку ко рту.
Wanted to show the kids there’s more to life than silos and harvesters.” “You got pictures?” Percey asked, tipping back the flask.

именно он поделил землю между семьями, чтобы каждый трудился над собственным участком — общественные работы теперь сводились к прокладыванию дорог, заготовке дров на зиму и жатве.
he was the one who had divided up the land so each family farmed their own, and the common work was limited to road-making, lumbering, and harvest.

Просто Маран заметила, что Вакомаги справедлив до мелочей и не свирепствует без причины; кроме того, он работал так же усердно, как те, кто был у него в подчинении, особенно во время заготовки сена и сбора урожая.
But Maran noted he was scrupulously fair in his brutality, and that he worked at least as hard as any of the men and women he drove, particularly during harvest and haying times.

Те деньги, которые ДН не согласился принять, пошли на публикацию брошюр по специальным вопросам: «Предварительный обзор качества воды речек Грауз и Мьюл, а также ручьев, протекающих в ущельях Уотерз и Хэнли, которые являются притоками реки Малых Яблочных Ворот, относящейся к бассейну реки Бивер в округе Джексон, штат Орегон», «Отчет о предполагаемых последствиях действий, намеченных в плане по заготовке лесоматериалов в промышленной зоне реки Грауз, в связи с их опасностью для животных и растений леса и водоемов», «Экономический обзор продажи леса из зоны реки Грауз».
The money that IRS refused to accept turned into commissioned studies: A Preliminary Water Quality Survey of the Grouse Creek, Waters Gulch, Mule Creek and Hanley Gulch Drainages of the Little Applegate River and Beaver Creek Watersheds of Jackson County, Oregon; A Report on the Anticipated Effects of the Scheduled Timber Harvest Activities Within the Proposed Grouse Creek Timber Sale Area on Anadromous Fish and Habitat;

workpiece

Заготовка безнадежно испорчена.
The workpiece is hopelessly damaged.