Traduzione per "длинный разрез" a inglese

Длинный разрез

sostantivo

• slit

Esempi di traduzione.

slit sostantivo

Ее видно в длинном разрезе сбоку.
You can see it in the long slit down the side.

— Я с одной стороны слишком длинный разрез сделал.
"I cut the slit too far on one side.

Она ему в самом деле чертовски нравилась, решил он, стараясь не пялить глаза на длинный разрез ее бледно-голубой льняной юбки и стройные ноги под ней.
He liked her one hell of a lot in fact, he decided as he attempted not to stare at the slit in her pale blue linen skirt, and the shapely legs beneath.

Треугольный вырез декольте был так глубок, что Кэддерли чувствовал, что, если привстать на цыпочки, можно увидеть пупок Хистры, и, хотя одеяние и было длинным, разрез доходил до середины бедра, открывая точеную ножку жрицы, которую она, как обычно, соблазнительно выставила на всеобщее обозрение.
The front was cut in a low V, so low that Cadderly felt he might glimpse Histra’s navel if he got up on his toes, and though the gown was long, its front slit was incredibly high, displaying all of Histra’s shapely leg when she brought one foot out in front of the other in her typically alluring stance.