Traduzione per "диэлектрической проницаемости" a inglese

Диэлектрической проницаемости

• dielectric constant
• permittivity

Esempi di traduzione.

dielectric constant

По всей длине кабель укладывают на изолирующий материал низкой относительной диэлектрической проницаемости (диэлектрик) (εr <= 1,4) на высоте (100 +- 25) мм над заземленной поверхностью.
The whole cable shall be placed on a non-conductive, low relative permittivity (dielectric-constant) material (εr <= 1.4), at (100 mm +- 25) mm above the ground plane.

Датчик емкостного переключателя, срабатывающего при наклоне, как правило, представляет собой два герметично запаянных емкостных куполообразных резервуара, содержащих жидкость с высокой диэлектрической проницаемостью, которая заполняет пространство между резервуарами.
The capacitive tilt switch sensor is typically two hermetically sealed capacitive domes containing high dielectric constant fluid that fills the space between the domes.

Керамические композиционные материалы (с диэлектрической проницаемостью менее 6 в диапазоне частот от 100 МГц до 100 ГГц) для использования в ракетных антенных обтекателях, применяемых в системах, указанных в позиции 1.A или 19.A.1
6.C.5. Ceramic composite materials (dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz) for use in missile radomes usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1. 6.C.6.

permittivity

7 Опора из материала низкой относительной диэлектрической проницаемости
7 Low relative permittivity support

7 Опора из материала низкой относительной диэлектрической проницаемости (εr <= 1,4)
7 Low relative permittivity support (εr <= 1.4)

4.1.2.1.3 По всей длине жгут укладывают на изолирующий материал низкой относительной диэлектрической проницаемости
4.1.2.1.3. All of the harnesses shall be placed on a non-conductive, low relative permittivity material (εr<=1,4), at 50 +-5 mm above the ground plane.

4.3.2.1.3 По всей длине жгут укладывают на изолирующий материал низкой относительной диэлектрической проницаемости (εr <= 1,4) на высоте (50 +- 5) мм над заземленной поверхностью.
All of the harnesses shall be placed on a non-conductive, low relative permittivity material (εr<=1.4), at (50 +-5) mm above the ground plane.

Для металлов они оставались такими же или почти такими же, однако у изоляторов существенно изменились удельное сопротивление и диэлектрическая проницаемость – они стали чуть-чуть ближе к проводникам.
For the metals they were the same, or nearly the same, as before, but the resistivity and permittivity of insulators had changed measurably — they had become slightly better conductors.