Traduzione per "директор похоронного бюро" a inglese

Директор похоронного бюро

• funeral director

Esempi di traduzione.

funeral director

Если тебе не сложно, позвони директору похоронного бюро.
If you wouldn't mind calling the funeral director When the time comes.

Директора похоронных бюро часто предоставляют место правоохранительным органам. Из чувства гражданской ответственности.
Funeral directors often provide storage for law enforcement out of a sense of civic responsibility.

Здесь говорится, что Прайс подкупил директора похоронного бюро, дабы получить доступ к телу Беверли Грей до того, как ее кремируют.
It says here Price bribed the funeral director to get access to Beverly Grey's body before she was cremated.

Тот факт, что жертвой стал директор похоронного бюро, напомнил мне о деле в округе Эссекс месяца полтора назад.
The fact that the victim was a funeral director reminded me of a case that came in from Essex County about six weeks ago.

Санитар, бальзамирующий труп, и директор похоронного бюро.
The embalmer and the funeral director.

В сочетании с профессией директора похоронного бюро это была опасная страсть.
It was a dangerous passion for a funeral director.

Зачитал его директор похоронного бюро, поскольку сама судья отсутствовала.
It was read by the funeral director in her absence.

Он улыбнулся, как будто у него была готова очередная шутка «от директора похоронного бюро».
He smiled as if he had another funeral-director joke.

— Если это все, я хотела бы вернуться в дом и позвонить директору похоронного бюро.
“If that’s all, I’d like to go in now and place that call to the funeral director.”

На лице Ника засияла успокаивающая улыбка директора похоронного бюро: «Он почил сладким сном.
Nick flashed his reassuring funeral director’s smile. He’s-gone-to-the-sweet-bye-and-bye.

– Считайте это братским прощальным приветом от тех, кто его лучше всего знал, – предложил им директор похоронного бюро и кашлянул в перчатку.
“Think of it as a brotherly farewell from those who knew him best,” the funeral director said, and coughed against his glove.

Этот мистер Гонт был одет в черный строгий костюм директора похоронного бюро - таким он предстал в воображении Брайана - и лицо его было отнюдь не дружелюбным.
The Mr. Gaunt who now strode across the landscape of Brian’s imagination wore a formidable black suit—the suit of a funeral director—and his face was no longer friendly.

В одиннадцать часов на следующее утро, после ранней встречи с директором похоронного бюро по поводу погребения Джанет, Боб Шейн вернулся в больницу, чтобы посмотреть на свою новорожденную дочь.
At eleven o'clock the next morning, after an early meeting with the funeral director regarding Janet's body, Bob Shane returned to the county hospital to see his newborn daughter.

На первом этаже консульства стояли в очереди и заполняли полученные бланки несчастные туристы с потерянными паспортами. Руководивший процессом администратор походил на уставшего от жизни директора похоронного бюро.
On the ground floor, hapless tourists with lost passports lined up and filled out forms given out by a clerk who had all the animation of a funeral director.