Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
Π£ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅Π΄Ρ, ΠΈ ΠΌΡ Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΊΡΡ...
We had not food and were eating only wild leaves and wild fruit ...
x) ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
Π² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
;
(x) Where the property consists of wild animals existing in their natural habitat or the carcasses of wild animals;
ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ.
It's about keeping the Wild West wild.
ΠΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠΈΠ»Π» Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ.
Wild Bill is not wild enough in the sack.
ΠΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° "ΠΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄".
Man, it was like the wild, wild west.
ΠΡΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ.
He was unafraid of the wild.
Π’ΡΡ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡΠ΅, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π±Π»Π΅Π΄Π½Π°Ρ, Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π²ΡΠ°Ρ, Π‘ΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎ, Π΄ΠΈΠΊΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π°.
There in the courtyard, not far from the entrance, stood Sonya, pale, numb all over, and she gave him a wild, wild look.
Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
It was strange and wild to see such a phenomenon.
ΠΠ²Π΅ΡΠΈ Π² Π»Π΅ΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅, ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅.
in there the wild things are dark, queer, and savage.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΆΡΡ ΠΊ Ρ
Π²ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ?
Wild horses wouldn't draw it from you?
ΠΠΈΠΊΠΈΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ°.
A look of wild hatred came into Wormtongueβs red eyes.
ΠΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΡΠΈΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ
ΠΈΡΡΠΎΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ
ΠΈΡΡΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ.
His cunning was wolf cunning, and wild cunning;
ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ.
His face was especially stern, and some wild resolution was expressed in it.
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ, ΠΈ ΠΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ, ΠΈ ΠΠ²ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ, ΠΈ Π‘Π²ΠΈΠ½ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΒ β ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅-ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎ Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠΎΠΊΡΡΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΌ.
"The Dog was wild, " he whispered. "And the Horse was wild, and the Sheep was wild, and the Pig was wild β as wild as wild could be β and they walked in the Wet Wild Woods by their wild lones.
ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°,
The wild thyme unseen and the wild strawberry,
ΠΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΡΠΈΠ½Π°.
Wild to wild, Kevin remembered.
ΠΠΎ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΠΉ β Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΊΠ°β¦ Π±Π΅Π΄Π½Π°Ρ Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΊΠ°!
Β Β Β Β Β But think of the wild duck, β the poor wild duck!
aggettivo
ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
It is no longer possible to tolerate this savage onslaught on the conscience of humanity.
ΠΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΡΡΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
The Indians were a savage race, sunk in the depths of ignorance and heathenism.
"ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ".
βthe emergence of a savage capitalism, as distinct from what we consider to be a market economyβ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡ
Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π² ΠΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅.
One of the most savage manifestations of this has been taking place in Bosnia and Herzegovina.
ΠΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ.
We have seen many instances of the violation of human rights, many of which have been savage indeed.
Π ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°, Π½Π° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅, Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅.
For the purposes of applying European international law, the world's populations were categorized as civilized, half civilized and uncivilized, or according to Lorimer, as civilized, barbarian and savage.
Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π±Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Ρ, Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌ: "ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ".
She recalls the inspired words of FranΓ§ois Virot: βNothing that exists is savage or barbarous, but we all describe as barbarous anything that is not our customβ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ: Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΈΡ
ΠΠΠ§-ΡΡΠ°ΡΡΡ.
The stories of these women clearly illustrate the most savage of actions executed with only one thing in mind: to inflict as much pain as possible as punishment for their HIV status.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π° ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ.
Such cooperation has taken on new urgency in the light of today's unbridled savage capitalism, whose underpinnings include the exploitation, dispossession and subjugation of countries by other countries.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ - ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
If Israel was the model for democracy, his country would prefer not to have democracy at all, particularly if it resulted in the establishment of a government that behaved like a savage animal, massacring innocent people.
ΠΡΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅, ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ.
They're savages, savages Barely even human
ΠΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, Π·Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΡ.
They say society is savage and. inhuman because it despises a young girl who has been seduced.
Π‘ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΌ, Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ?..
He had become such a savage, driving person since the decision to bow to the Emperor's command.
ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅Β β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ
.
Slowly they shuffled in around her, a savage beast that might wake at any moment and attack them.
ΠΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ.
All those colonies had established themselves in countries inhabited by savage and barbarous nations, who easily gave place to the new settlers.
ΠΠΈΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
, ΡΠ°Π·ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½.
The savage injustice of the Europeans rendered an event, which ought to have been beneficial to all, ruinous and destructive to several of those unfortunate countries.
ΠΠΎ Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΈ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ
Π·Π°ΡΠΈΡΡ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π».
But among savage and barbarous nations, the natural progress of law and government is still slower than the natural progress of arts, after law and government have been go far established as is necessary for their protection.
Π£Π³Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π·Π»ΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π±Π΅ΡΡΠ°Π±Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π»ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΡ.
During the lifetime of great revolutionaries, the oppressing classes constantly hounded them, received their theories with the most savage malice, the most furious hatred and the most unscrupulous campaigns of lies and slander.
ΠΠ΅Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅, ΡΠ³ΡΡΠΌΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠΈΡΡΡΠ΅, Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π½ΠΎΠΌΡ, Ρ Π±Π΅ΡΠ΄ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ»ΠΈ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ»Π° Π² ΠΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ½.
Not tall, but broad and grim, bearded like dwarves, wielding great axes. Out of some savage land in the wide East they come, we deem. They hold the northward road; and many have passed on into AnΓ³rien.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π», ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΈ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ².
The colonists carry out with them a knowledge of agriculture and of other useful arts superior to what can grow up of its own accord in the course of many centuries among savage and barbarous nations.
βΒ Π’Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠΊβ¦ ΠΡ Π²ΡΠ΅ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ Π²Π·Π΄ΠΎΡ
Π½ΡΠ».
"You are a savage, as it is. All you Levins are savages." Levin sighed.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ!
But not uncivilized, no, not savage. She was not that.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ.
It was the most savage punishment our savage forebears could dream up.
aggettivo
ΠΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, ΡΡΠΎΠ²Π½ΠΈ Π₯Π, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ±.
CN levels found in the environment are high enough to affect feral fish as shown by empirical data.
ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡ21.
The project covers the appointment of a Conservation Officer as well as eradication measures against rats and feral cats to protect bird life.21
Π ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½ΠΈ Π₯Π, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠΎΠΊΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°Ρ
Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ
Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ±, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ.
CN levels found in the environment are high enough to induce dioxin-like cellular responses in feral fish as shown by empirical data.
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π²ΠΎΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΆΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ
ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
).
Fully automatic firearms can only be imported for the Australian military, while semi-automatic firearms and pump action shotguns can only be imported for use by police or other government purposes or specified occupational purposes (e.g. primary producers, hunters of feral animals).
ΠΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° Π»Π°ΠΏΡ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
It looked like the claw of a feral creature.
aggettivo
ΠΠΠ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ½Ρ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 10 ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ
Π’ΡΡΡΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.
DHKD worked for conservation of natural flora and fauna in more then 10 areas in Turkey, aiming to protect natural species and sustain the ecology.
:: ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Ρ Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² (Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ);
:: Extent of forest resources (natural and planted)
ΠΠ‘ΠΠΠΠ ΠΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ
Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
IUCN International Union for the Conservation of Nature JCEDAR
Π Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ.
Nothing purple grows in nature.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
Maybe nature isn't meant to be tamed.
ΠΡ
ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ.
Their natures are far more primal, more immutable.
ΠΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ.
The landscape was devoid of the randomness of natural life.
ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠΊΠΈ ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ.
Nature shorts, comedy shows.
Π Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΡΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»ΠΈ.
In their natural state, the terraces supported dense jungles.
aggettivo
ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ!
They've always killed each other with ferocious, irresponsible hatred!
ΠΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ. Π‘ΠΌΠΎΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π·Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅Ρ!
They look like ferocious dogs staring at me
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡ
Now let's make this hair as ferocious as you are.
ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ, Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠΉ, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠ³.
He's fabulous, funny, fierce, ferocious, and officially my new best friend.
Π― Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ, Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ Π·Π²Π΅ΡΡΠ³Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ.
I know he looks like a big, ferocious crazy thing But he's not.
Π―ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠΉΡΡ... Π²ΡΠ΅Ρ
Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ... ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ²... ΠΈ ΠΊ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌ.
Ferocious mercenaries and warriors from all brute nations bent on merciless destruction conquest
ΠΒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Ρ
Π²ΡΡΠ°Π»Π° Π΄ΡΠ±ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ» ΠΈΠ· ΡΠΌΡ, ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°, Π²Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ² Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ½Π΅Π³Π°.
The muscles of his whole body contracted spasmodically and instinctively, the hair on his neck and shoulders stood on end, and with a ferocious snarl he bounded straight up into the blinding day, the snow flying about him in a flashing cloud.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»Π°ΠΌΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°.
Realization that he had a ferocious headache.
βΒ Π’Ρ β Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ.
You are a beast. Your pain can only make you more ferocious.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π·Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΠ°.
It was like matching a ferocious house dog against a jungle tiger.
ΠΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π·ΡΠ΅ΡΡ?
Would they be of the same race as the hairy ferocious troglodytes I had encountered?
Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ
ΡΠ°Π±ΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΡΠΈΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ.
instead she attacked, with a ferocious valiance and sharp tongue, as well as the occasional uppercut.
ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ ΡΡ
ΠΌΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΡΡΡ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π» Π² Π·ΡΠ±Π°Ρ
Π΄ΡΠΌΡΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ±ΠΊΡ.
His smoking tube was clenched in a ferocious grin, and his pupils were tiny.
aggettivo
ΠΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ·Π΅Ρ.
My Government, whose main task it is to ensure the well-being of the population, is open to all initiatives and suggestions that might put a quick end to this barbaric situation, which has bloodied the entire Great Lakes region.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ.
I'd rather say it is... barbaric! Or ridiculous.
ΠΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡ
ΠΈ ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
What's this barbaric rumor I hear about sterilization?
Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ βΠ°Π½-'ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΡΡ-...ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ Π²Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. βΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈβ¬.
Then, between San Francisco and New York... you will discover Indian maidens galore... statuesque, barbaric creatures.
ΠΠ½ Π±Ρ ΠΆΠΈΠ», Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π΅ΡΡΡ... ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π΅ΡΡΡ... ΠΆΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ.
He'd be alive, if we weren't who we are... what we are... greedy, barbarous and cruel.
ΠΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΡ ΡΠ° ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ·ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ, Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π‘ΠΊΠΈΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π’Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.
All the inland parts of Africa, and all that part of Asia which lies any considerable way north of the Euxine and Caspian seas, the ancient Scythia, the modern Tartary and Siberia, seem in all ages of the world to have been in the same barbarous and uncivilised state in which we find them at present.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
Thereβs nothing deliberately personal, barbaric, unfair, cruel, or perverse about it.
βΒ Π’Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Ρ Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΡΠ±ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅Ρ?
βHave you come to tell me I behaved like a barbarous Highlander?β
Π ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π² ΠΎΠ²ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΏΠΊΠ°Ρ
ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
Then on the top of it came those heads at the windows, with their sheepskin hats and their barbarous cries.
Π‘ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π’ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΠΈ β ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ.
As the date approached, Queen Tilli decided that Maui was simply too barbarous.
aggettivo
ΠΡΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎ - ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π».
Making an uproar in front of the main gate to the red-light district is uncouth.
Π― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²Π°ΠΌ ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ.
I have something to tell you, but I don't want you to think me uncouth.
Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π΅Π΄Ρ.
Too uncouth to eat with us, but not proud enough to go hungry.
(ΠΡΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ°, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ β Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ΅, Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ.
(Itβs not so much a habit, of course, as a compulsion, vicious, uncouth, and frequently painful, but I like it.
aggettivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test