Traduzione per "дикая страсть" a inglese

Дикая страсть

• wild passion

Esempi di traduzione.

wild passion

Столько пересудов про эту безумную, дикую страсть.
Everybody talks about all this crazy, wild passion.

Сначала будем пить, потом наши тела соединятся в дикой страсти.
First we drink, then our bodies will entwine in wild passion.

Всё что я могу тебе предложить это хорошую компанию, теплое солнце, и много дикой страсти потому что правда в том, что я считаю тебя невероятно красивой женщиной.
All I can offer you is some good company, warm sun, and lots of wild passion because the truth is I think you're a breathtakingly beautiful woman.

Иногда дикая страсть бушевала три-четыре ночи подряд.
Sometimes wild passion for three or four nights in a row.

Майкл был целиком захвачен восторгом боевого безумия, дикой страсти неистового древнего воина, для которого угроза смерти или страшной раны не имела значения.
Michael was lost in the raptures of fighting madness, the berserker’s wild passion, in which the threat of death or fearful injury was of no consequence.

затем он открывал, закрывал губы плоти, сжимал их, бережно ерошил завитками поросшие волосики – и все это в угаре дикой страсти, восторга и желания, обозначавшем избыток наслаждения.
then he opened, shut, squeezed them, plucked softly the overgrowing moss, and all this in a style of wild passionate rapture and enthusiasm, that expressed excess of pleasure;

Лишь на какое-то время немного ослаб его железный самоконтроль, вот и все, в то время как она оказалась абсолютно не способной сдержать дикую страсть, неожиданно для нее самой проснувшуюся в ней. — Кэролайн, — шепнул Джо, накрывая губами ее губы. Кэролайн поняла, что задремала. Теперь он смотрел на нее, приподнявшись на локте и опираясь головой на руку.
It had given a little, but still it had held, whereas she had been helpless in the grip of a wild passion that had known no limits. "Caroline." His mouth settled over hers just as he said her name, and drowsily she realized that she must have slept, because she hadn't felt him move, but now he was braced on his elbows, her head cradled in his palms. Without pause she responded, her mouth opening and molding itself to his.