Traduzione per "джона сноу" a inglese

Джона сноу

• john snow

Esempi di traduzione.

john snow

"Джон Сноу, инк." (ДжСИ)
53 John Snow, Inc. (JSI)

53 "Джон Сноу, инк." (ДжСИ)
John Snow, Inc. (JSI)

Под эгидой ЮНИСЕФ/Института Джона Сноу (ЮСАИД) - осуществление проекта по обучению родителей на базе пяти родильных домов.
Under the aegis of UNICEF/John Snow Institute (USAID) - realization of an educational project for parents centred on the five maternal homes.

Институт Джона Сноу (при финансовой поддержке ЮСАИД) - программа медицинского обслуживания женщин на базе Клиники матери и ребенка в Кутаиси.
John Snow Institute (with the financial support of USAID) - Women's health-care programme based on the Kutaisi maternal and child's clinic.

Гн Бенн (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Сто пятьдесят лет назад один ученый по имени Джон Сноу пришел к убеждению, что источником разразившейся в Лондоне холеры был зараженный колодец.
Mr. Benn (United Kingdom): One hundred fifty years ago, a scientist named John Snow became convinced that a contaminated well was at the centre of the cholera outbreak in London.

В 2010 году было проведено третье обследование репродуктивного здоровья (обследование РЗ) (оно проводится Национальным центром контроля и профилактики заболеваний при техническом содействии Атлантского центра контроля и профилактики заболеваний и компании "Джон Сноу интернэшнл").
In 2010, the third Reproductive Health Survey (RH Survey) was conducted (the survey is conducted by the National CDC with a technical assistance from CDC Atlanta and John Snow International).

ЮСАИД и партнерских агентств (Американский международный союз здравоохранения (АМСЗ), Институт Джона Сноу, Международный фонд "Курацио", донорский проект Сo-Reform, грузинский филиал Американской неправительственной международной гуманитарной организации ACTS - Georgia, Христианская организация по научно-исследовательской и образовательной деятельности КАРЕ);
USAID and partner agencies (The American International Health Alliance (AIHA), John Snow Institute, Curatio IF, Co-Reform, ACTS Georgia, CARE);

489. В апреле-мае 2003 года по линии организации "Джон Сноу, инк./Договор об оказании технического содействия и поддержки "(ДСИ/ДТСП) врачи и младший медицинский персонал центров ПМСП из 18 округов прошли подготовку, предполагавшую освоение принципов контроля распространения ИППП.
John Snow, Inc./Technical Assistance and Support Contract (JSI/TASC) trained medical doctors and nurses from the PHC centres of 18 districts with the principles of STI management during April-May 2003.

:: 9 февраля 2004 года министр финансов Соединенных Штатов Джон Сноу объявил в городе Майями о принятии новой меры экстерриториального характера -- незамедлительном блокировании ОФАК находящегося под юрисдикцией Соединенных Штатов имущества десяти компаний, <<принадлежащих кубинскому правительству или контролируемых правительством или гражданами Кубы>> и специализировавшихся на рекламе поездок на Кубу и отправке подарков в эту страну.
:: On 9 February 2004, the United States Treasury Secretary, John Snow, introduced a further extraterritorial measure, announcing, in Miami, that OFAC would immediately block the property under United States jurisdiction of 10 companies, "owned by the Cuban Government or controlled by the Cuban Government or Cuban nationals", and specializing in promoting travel to Cuba and sending gifts.

Джон Сноу стал министром финансов в 2003 году.
Treasury Secretary John Snow is not appointed until 2003.

Джон Сноу, министр финансов при Буше оставили свои посты, сев в кресла совета директоров Cerberus Capital Management, крупнейшего частного инвестиционного фонда, в котором так же работает Дэн Куэйл.
John Snow, secretary of treasury under Bush, leaves to become chairman of Cerberus Capital Management, a very large private equity firm that also has Dan Quayle