Traduzione per "джон хьюстон" a inglese

Джон хьюстон

• john houston
• john huston

Esempi di traduzione.

john houston

Стеклянная дверь с надписью «Бригадный генерал Джон Хьюстон Трейнор», которую он наконец нашел, привела его сначала в приемную, где лысый, лет сорока, полковник давал указания тучному тридцатилетнему капитану, вытянувшемуся по стойке «смирно» у единственного в комнате стола.
The glass door he finally found marked Brigadier General John Houston Traynor led him first into an outer office where a square-set, half-bald colonel in his early fifties stood, evidently just completing the giving of some directions to an overweight, thirtyish captain behind the room’s single desk.

john huston

Отправляйтесь в дом Джона Хьюстона,
Go to John Huston's house,

И Джон Хьюстон, фильм "Кардинал".
- Hello! And John Huston in The Cardinal.

Прикалываться над Джоном Хьюстоном с кокосами...
Prank John Huston with some coconuts...

Он... он хотел быть Джоном Хьюстоном.
He... He wanted to be John Huston.

- На пляже, недалеко от Джона Хьюстона*. - Правда?
- Just down the beach from John Huston.

— А-а, это же версия, которую Джон Хьюстон хотел поставить за двадцать лет до того, но не смог выбить деньги. — В самом деле?
“But this is the version John Huston wanted to make twenty years earlier and couldn’t get funding for.” “Really?”

Я нагнулся и поцеловал ее маслянистый от попкорна рот в черно-белом лунном свете первого вдохновенного фильма Джона Хьюстона.
I bent and kissed her popcorn-buttery mouth by the black-and-white moon-light of John Huston’s inspired first film.

Но случилась накладка. Бертон, конечно же, перерезал веревку, а вот игуана, проведшая несколько долгих недель в компании крепко пьющих Авы Гарднер, Джона Хьюстона и того же Бертона, видимо, не захотела бросать дружный споенный коллектив.
Of course he cut, but the trouble was the iguana had spent weeks and weeks with hard-boozing Ava, Richard, and John Huston.

Но ее настоятель, преподобный мистер Хикс, согласился в ходе переговоров на повышенных тонах по телефону решить эту задачу, ибо ему было обещано вознаграждение на земле Джоном Хьюстоном, а не на небесах Господом Богом, имя Которого, во избежание конфуза, поминалось редко.
But its keeper, the Reverend Mr. Hicks, agreed, in a rather hyperventilated exchange on the phone, to assume the task because he was promised his rewards on Earth by John Huston rather than in Heaven by a God who was rarely named, so as to save embarrassment.