Traduzione per "джозеф маккарти" a inglese

Джозеф маккарти

• joseph mccarthy

Esempi di traduzione.

joseph mccarthy

Младший сенатор от штата Висконсин Джозеф Маккарти расширяет расследование против коммунистов которые, как он уверен, проникли в наше правительство, вооруженные силы и образовательные учреждения.
The junior senator from Wisconsin, Joseph McCarthy, is ramping up his investigation into alleged communists he believes are infiltrating our government, our military, and our schools.

Например, сенатора Джозефа Маккарти.
Senator Joseph McCarthy, for example.

Если роман «451° по Фаренгейту» возник необычно быстро, так и писался он в необычное время — это был период охоты на ведьм, ушедший в прошлое вместе с пятидесятыми годами и Джозефом Маккарти.
Fahrenheit 451 was unusual and written during unusual times: that period of witch-hunting that ended with Joseph McCarthy in the fifties.

По своим политическим взглядам это был ревностный и активный американский легионер и яростно поддерживая сенатора Джозефа Маккарти.
Birkelund was an ardent and active American Legionnaire — he never missed a convention, and if you draw the obvious inference, you’re right — who became an outspoken supporter of Senator Joseph McCarthy.

Кроули сразу смекнул, что это хитрая уловка – Джозеф Маккарти с успехом пользовался ею еще в пятидесятые. Напечатанный на бумаге текст быстрее убеждает, будто то, о чем идет речь, – чистая правда. Спейтс легонько потряс листком: – Здесь все написано! Очередное многозначительное молчание.
Crawley recognized the trick—Joseph McCarthy had pioneered it back in the fifties—in which information, by virtue of being on paper, acquired the solidity of truth. Spates gave the paper a little shake. “It’s right here.” Another dramatic pause.