Traduzione per "джанини" a inglese

Джанини

• gianini
• giannini

Esempi di traduzione.

gianini

Ми­стер Джанини, конечно, не мистер Тэйлор, но тоже довольно строгий.
Mr. Gianini is no Mr. Taylor, but he’s still pretty strict.

Мы с мистером Джанини решили, что будем очень рады, когда она, наконец, родит этого ребенка.
Mr. Gianini and I have decided that we will be very relieved when my mom finally has this baby.

— Двойная пицца для каждого а-ля Джанини, — сказал мистер Дж., опустив барабанные палочки.
“It’s two-for-one pizza night at Tre Giovanni,” Mr. Gianini said, hanging up his sticks.

Мистер Джанини: Хелен, еще ни разу на протяжении своей тридцатисемилетней жизни мне не приходилось слышать таких радостных вестей.
Mr. Gianini: Helen, I have never heard such joyous news in all of my thirty-seven years.

В 12 часов 1 минуту по стандарту Западного времени я стала гордой старшей сес­трой Рокки Термополис-Джанини.
At 12:01 A.M., Eastern Standard Time, I became the proud big sister of Rocky Thermopolis-Gianini.

Я еще не рассказывала Тине неприятную правду о том, что предложение мистеру Джанини сделала именно она, потому что я не хочу разрушать самые заветные мечты Тины.
I have not revealed to Tina the painful truth about my mom being the one to propose to Mr. Gianini, because I don’t want to crush all of Tina’s fondest dreams.

И ми­стер Джанини сразу прервал бабушку, которая уже завела разговор о его козлиной бородке (ба­бушка не переносит растительности на лице у мужчины). Он сказал, что она с каждой встре­чей выглядит все моложе.
And Mr. Gianini put Grandmère right off her lecture about his goatee (Grandmère cannot abide facial hair on a man) by telling her that she looks younger and younger every time he sees her.

По дороге к выходу я пролетела мимо класса мистера Джанини, резко затормозила, подала назад, всунула голову в дверь и проора­ла, что его жена в больнице и ему лучше бро­сить этот мел и идти с нами.
On our way out of the building, I skidded past Mr. Gianini’s classroom, then backed up and stuck my head in to scream that his wife was in the hospital and that he better put down that chalk and come with us.

Мистер Джанини сидел за кухонным столом и делал вид, что читает газету. — Думаю, — сказал он, — если ты хочешь прекратить забастовку, просто взять на работу молодого мистера Панасу уже недостаточно.
Gianini, who was sitting at the kitchen table, pretending to be reading the paper, went, “I think it’s going to take a little more than young Mr. Panasa getting his job back to end this strike, Mia.”

Оба сму­щенно улыбались кумиру сына, а позади них стояли моя мама, мистер Джанини и родители Лилли, Они внимательно слушали что-то, что им рассказывал Леонард Нимой. — Как дела? — В порядке, — сказала я.
Pelkowski, both beaming shyly at their son’s hero, while behind THEM, my mom and Mr. Gianini, and Lilly’s parents, were listening intently to something Leonard Nimoy was telling them. “How’s it going?” “All right,” I said.

giannini

Я Джада Джанини.
I am Giada Giannini.

Адвокат Джанини, какое отношение это имеет к делу?
Advocate Giannini, what is the relevance of that for this trial?

Адвокат Джанини, записи 93-94 годов непригодны для того, чтобы сегодня... - подвергать сомнению компетентность доктора Телебориана.
Advocate Giannini, records from 1993 and 1994 cannot be used today to question Peter Teleborian's credibility.

Не думаю, что миссис Джанини это понравится, если она выведет Тиберия на прогулку и увидит, как ты делаешь мне минет.
Giannini Would appreciate taking tiberius for his stroll And seeing you giving me a blow job.