Traduzione per "деятельности в областях" a inglese

Деятельности в областях

• activities in areas
• activities in the areas

Esempi di traduzione.

activities in areas

III. Распределение средств из целевых фондов по видам деятельности/программным областям
III. Allocation of the trust funds by activity/programme area

В состав этого комитета входят различные эксперты, представляющие разные направления деятельности и области переписи.
The Committee comprises a number of experts on various census activities and areas.

56. Рабочая группа была кратко проинформирована о деятельности в области наращивания потенциала (область работы 4).
The Working Party was briefed on capacity building activities (work area 4).

Деятельность в областях, непосредственно затрагивающих права человека, ведется по линии различных министерств (секторов).
Various ministries (or sectors) work on activities in areas that directly concern human rights.

В 2013 году планируется значительно расширить масштабы деятельности в областях, имеющих отношение к уголовному правосудию.
A significant expansion of activities in areas related to criminal justice will take place in 2013.

Проект резолюции и годовой доклад содержат подробный отчет о деятельности в областях, представляющих конкретный интерес.
The draft resolution and the annual report give a detailed account of activities in areas of specific interest.

13. Для подпрограммы экономического сотрудничества и интеграции были определены следующие направления деятельности (приоритетные области):
13. The following clusters of activities (focus areas) were identified for the Economic Cooperation and Integration subprogramme:

Кроме того, этим организациям предлагается высказать свои мнения и предложения относительно будущей деятельности и областей сотрудничества.
Additionally, these organizations are invited to present their views and proposals with regard to future activities and areas of cooperation.

Этим организациям настоятельно рекомендуется представить свои мнения и предложения в отношении будущей деятельности и областей сотрудничества.
These organizations are particularly encouraged to present their views and proposals with regard to future activities and areas of cooperation.

activities in the areas

IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ОБЩЕСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ
IV. ACTIVITIES IN THE AREA OF PUBLIC INFORMATION

С. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ЧИСТЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УГЛЯ
ACTIVITIES IN THE AREA OF CLEANER COAL TECHNOLOGIES

Основная профессиональная деятельность в области прав человека
Main professional activities in the area of human rights

с) Деятельность в области вооруженного насилия и предупреждения преступности
(c) Activities in the area of armed violence and crime prevention

II. Обновленная информация о деятельности в области энергетики и окружающей среды
II. Update on activities in the areas of energy and environment

Доклад о деятельности в области транспорта и безопасности, связанной с автотранспортными средствами
Report on transport and security activities in the area of road