Traduzione per "детский шампунь" a inglese

Детский шампунь

• baby shampoo

Esempi di traduzione.

baby shampoo

Шарик похожий на детский шампунь.
- Flubber? Sounds like baby shampoo.

Это из-за шампуня – она пользовалась детским шампунем, потому что он дешевле.
It was the shampoo she was using—she used baby shampoo because it was cheaper.

Подушка пахнет молоком, детским шампунем и детской присыпкой.
There is the scent of milk and baby shampoo and the thin, chalky odor of powder.

От нее пахло детским шампунем, а кожа была невообразимо нежной.
She smelled of Johnson & Johnson Baby Shampoo, and her skin was soft beyond imagining.

Потом я их украдкой стирала детским шампунем, закрывшись в ванной, чувствуя себя виноватой.
I washed them, guiltily, secretly, in my bathroom sink with baby shampoo.

Здесь всегда есть мыло, и не нужно мыться детским шампунем только потому, что мать, блин, никак не доедет до магазина.
The soap was always there, you didn’t have to wash yourself with baby shampoo because your mom couldn’t ever fucking get to a store.

можно было воспользоваться детским шампунем, но его точка испарения лежала гораздо ниже таковой плексигласового забрала, и пары были неприятными.
you could use baby shampoo but it had a vaporization point well below that of the lexan visor and the fumes were unpleasant.

Кейт провела рукой по шелковистым темно-русым волосам девочки, пахнущим детским шампунем и восковыми мелками.
She ran her fingers through Jilly’s hair to loosen it—soft brown hair with a silky feel to it, smelling of baby shampoo and crayons.

Волосы Джоди пахли детским шампунем, и почему-то этот запах напомнил Касси обо всем, чего не выпало на ее долю.
Jodie's hair smelled like Johnson's baby shampoo and for some reason Cassie's identification of it served to remind her of all she had missed.

Игроки в покер побросали карты. – Но какже, Сьюард… – Голос Стаблфилда был нежнее детского шампуня. – Разве ты не сказал минуту назад, что у тебя есть лорд?
The poker players were losing track of their aces. “But, Seward . Stubblefield’s voice was as mild as baby shampoo. “Didn’t you just say you had a lord?